窈窕文窗，朦胧花影，无聊旧径重游。
草绿闲阶，珠帘不上银钩。
无情垂杨自碧，弄丝丝、未解人愁。
记当日，钗虫对剔，细语绸缪。
惆怅而今两地。
望盈盈一水，难泻离忧。
徙倚江亭，教人错认行舟。
一幅芸笺欲寄，劝加餐，难觅庚邮。
频屈指，倚风前、惟盼三秋。
【译文】
我回到苏州后住在旧居，却不免有距离近而感情远的感受，惆怅不已。
文窗窈窕，花影朦胧，无聊旧径重游。
草绿闲阶，珠帘不上银钩。
无情垂杨自碧，弄丝丝、未解人愁。
记当日，钗虫对剔，细语绸缪。
惆怅而今两地。
望盈盈一水，难泻离忧。
徙倚江亭，教人错认行舟。
一幅芸笺欲寄，劝加餐，难觅庚邮。
频屈指，倚风前、惟盼三秋。
【赏析】：
这首词的上阕主要写景，下阕则抒发离别相思之情。全词通过描写作者与妻子在苏州时的生活情景，表达了夫妻二人虽身处异地但心心相印的深情厚意，抒发了因不能相聚而产生的离愁别绪。
“还苏州后至修梅旧居，未免室迩人遥之感，怅然倚声”是说，回到苏州后居住在以前的住处，却因为距离近而感到感情疏远，不禁惆怅地哼唱起来。这几句描绘了作者与妻子在苏州时的生活情景。他们虽然住得很近，但由于种种原因（如工作繁忙等），无法经常见面，因而产生了距离感。这种距离感使他们更加思念对方，也更加珍惜在一起的时光。
“窈窕文窗，朦胧花影，无聊旧径重游。”这几句进一步描述了他们的生活场景。文窗指的是书房中的窗户，通常用于采光和通风；朦胧的花影则描绘了窗外的景象，让人感觉仿佛置身于仙境一般。而无聊则是形容他们的生活状态，由于工作或其他原因，无法找到事情去做，从而产生一种空虚感。这几句描绘了作者在旧居中的生活状态，以及他对于旧居的感情。
“草绿闲阶，珠帘不上银钩。”这两句诗描述了他们的生活环境。草绿闲阶，描绘了庭院中的绿草，给人一种宁静的感觉。珠帘不上银钩，描绘了窗户上的珠帘被风吹得微微翘起的状态，给人一种慵懒的感觉。这两句诗描绘了他们生活的环境，以及他们对于生活的态度。
“无情垂杨自碧，弄丝丝、未解人愁。”这几句进一步描述了他们的生活场景。无情垂杨是指杨柳树，它总是默默地生长着，似乎没有情感可言。然而，它在风中摇曳着枝条，仿佛在为人们解忧。这里运用拟人的手法，将杨柳树赋予了人的情感和行为能力。这几句描绘了他们生活中的另一幅画面，尽管周围环境显得有些单调，但却充满了生机和活力。
“记当日，钗虫对剔，细语绸缪。”这几句回忆了过去的美好时光。当时他们在一起的时候，会用小剪刀剪下梅花花瓣来互相交换，然后一起对着镜子欣赏自己的美丽。他们还会在晚上一起数星星，聊天直到深夜。这些美好的回忆让他们更加珍惜彼此的感情，也让他们更加期待未来的相聚时刻。
“惆怅而今两地。”这一句表达了作者的失落和遗憾。如今他们分隔两地，无法时常相见，这让作者感到难过和无奈。然而，尽管他们身处异地，但他们的心却紧紧地连在了一起。这种情感让他们更加珍视彼此，也让他们更加期待未来的相聚时刻。
“望盈盈一水，难泻离忧。”这一句表达了作者对分离的无奈和悲伤。望着那条清澈的河流，作者心中充满了离愁别绪。这条河就像一条无形的隔阂，让作者无法跨越去与妻子团聚。这种情感让作者更加痛苦和无助。然而，尽管他们无法相见，但他们的心却紧紧地连在了一起。这种情感让他们更加坚定地相信，无论遇到什么困难和挑战，他们都将携手共进。
“徙倚江亭，教人错认行舟。”这一句表达了作者在江边徘徊的情景。江亭是一处风景秀丽的地方，作者在这里徘徊着，试图寻找那熟悉的船只。然而，他看到的只是一艘艘驶过的船只，无法找到回家的路。这种情感让他更加怀念与妻子在一起的时光，也让他更加期待未来的相聚时刻。
“一幅芸笺欲寄，劝加餐，难觅庚邮。”这一句描绘了作者想要写信寄给妻子的场景。他准备了许多精美的纸张和笔墨，想要写下自己的思念和祝福。然而，当他拿起笔时，却发现难以找到一个可靠的邮差来传递这封信。这种无奈和焦虑让他更加渴望与妻子团聚。然而，尽管他努力寻找合适的方法来传递这份情感，却仍然无法满足自己的愿望。
倚风前、惟盼三秋。”这一句表达了作者对未来相聚的期望。他不断用手指敲打着风前的墙壁，希望能听到妻子的声音。他期待着秋天的到来，那时他们可以团聚在家乡，共同度过美好的时光。然而，这种期望并没有实现，反而让他更加痛苦和失望。尽管如此，他仍然坚信只要他们坚持下去，总有一天会实现这个愿望。