触斗相争年复年,天心垂爱亦垂怜。
六龙一出乾坤定,八百诸侯拜殿前。
【注释】
1、九:这里指“九重”,指天子。
2、天心:上天的心意。
3、六龙:古代神话传说,天帝有六个龙子,各主一方,故称。
4、八百诸侯:指天下诸侯。
【赏析】
《病中呓语九首》是元代诗人元好问的组诗作品。此诗作于其晚年,反映了作者对朝廷政治的忧虑和对国家命运的关切。全诗以生动的语言描述了皇帝驾崩后的情景,表达了作者对国家未来的担忧。
触斗相争年复年,天心垂爱亦垂怜
天帝争斗不断,皇帝驾崩,百姓哀痛
触斗:指天帝争斗不休
相争:指皇帝之间争斗不休,争夺皇位
天心:指上天之心
垂爱:指上天的关怀
亦垂怜:指上天也关心怜惜
六龙一出乾坤定,八百诸侯拜殿前
皇帝驾崩后,六神显灵,天地间风云变幻
出:出现
乾坤:指天地
六龙:天帝的六个儿子,分别掌管一方,故称
一:指皇帝驾崩
八百诸侯:指天下各地诸侯
拜殿前:指诸侯们跪拜在皇帝驾崩后的殿堂前
【译文】
触斗相争年复年,天心垂爱亦垂怜。
六龙一出乾坤定,八百诸侯拜殿前。