云气孕千山,蒙蒙拥阓阛。
积阴秋意早,无事宦情闲。
江势趋三峡,官途控百蛮。
雨寒民易怨,稼穑本维艰。

苦雨

云气孕千山,蒙蒙拥阓阛。

积阴秋意早,无事宦情闲。

江势趋三峡,官途控百蛮。

雨寒民易怨,稼穑本维艰。

注释:

①苦雨:指久雨不止。

②孕:孕育,产生。

③蒙蒙:形容烟云、雾气等迷蒙不清的样子。

④阓阛:市井巷陌。这里指城市。

⑤积阴:长时间的阴雨。

⑥无事:没有事务。

⑦江势:江水流动的趋势。

⑧三峡:长江上游的瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称。

译文:

乌云笼罩着千山万岭,云雾弥漫着繁华的城市。

连绵不断的阴雨让秋天的气息提前到来,我在这没有事情做,心情悠闲自在。

长江的水流朝着三峡方向奔流,仕途的道路控制着百种蛮夷。

百姓容易抱怨,农作物的生长原本就艰难。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。