十日征途往复还,翻因苦旱念民艰。
独留夕照明郊甸,尽有晴岚带远山。
芳树笼阴皆暑气,老农挥汗尚愁颜。
谁知霖雨成何日,空望浮云去住闲。
【解析】
本题考查学生对重点篇目的理解能力。这是一首描写景、抒情诗,是作者在广宁道上忧旱时所创作的一组七言绝句中的第二首。第一首写“十日征途往复还”和“翻因苦旱念民艰”,第二首则写了“夕照明郊甸”“尽有晴岚带远山”“老农挥汗尚愁颜”等景象。这两句诗的关键词为“十日”“苦旱”“明郊甸”“晴岚”“远山”。赏析时注意分析诗中景物的特点以及诗人的情感。
【答案】
①“十日征途往复还”:十天的路程来回走了一趟,说明诗人在长途跋涉中。②“翻因苦旱念民艰”:因为连日干旱,百姓生活困苦,所以诗人十分担忧。③“独留夕照明郊甸”:独自留下在傍晚时分去照亮郊外大地。④“尽有晴岚带远山”:远处的山峦被晚风拂动着,显得分外妖娆。⑤“芳树笼阴皆暑气”:芳草树木把阳光遮住,使空气变得闷热起来。⑥“老农挥汗尚愁颜”:老农们挥动着汗水,脸上依然带着忧虑的表情。⑦“谁知霖雨成何日”:不知这场及时雨何时能够到来。⑧“空望浮云去住闲”:只能望着天上的白云,任它们自由来去。⑨“霁色”:指雨过天晴的景象。⑩“霁色”与前面诗句形成对比,表现了天气的变化,也反映了诗人内心的焦虑不安。
译文:十天的路程来回走了一趟,是因为连日干旱,百姓生活困苦,所以诗人十分担忧。独自留下在傍晚时分去照亮郊外大地,远处的山峦被晚风拂动着,显得分外妖娆。芳草树木把阳光遮住,使空气变得闷热起来。老农们挥动着汗水,脸上依然带着忧虑的表情。不知这场及时雨何时能够到来,只能望着天上的白云,任它们自由来去。