相士休将冀北空，共君三五月明中。
帘前工谱霓裳曲，云外香飘桂子风。
十载光阴归玉尺，三条烛焰对金虫。
际兹铁树当华日，合报先春到蓟东。
丁卯秋试遇蓟州蒋力斋先生于京邸
释义：在丁卯年秋天的科举考试中，我在京城与蓟州的蒋力斋先生相遇。
译文：在丁卯年（1547）秋天的科举考试中，我在京城与蓟州的蒋力斋先生相遇。
注释：丁卯，指代1547年；秋试，即秋天的科举考试；蓟州，今天的河北省蓟县，是明朝时期的地方行政区划；蒋力斋先生，名不详，可能是作者的朋友或老师。
赏析：此诗首句“相士休将冀北空”，意为“我这次科举落榜，是因为冀北之地无人赏识”。第二句“共君三五月明中”，意为“我们共同度过了三五个明月之夜”。第三句“帘前工谱霓裳曲”，意为“我在北京的家中，曾经为蒋先生编写过《霓裳羽衣曲》”。第四句“云外香飘桂子风”，意为“我在京城的家中，曾经为蒋先生写过《桂花香》。第五句“十载光阴归玉尺”，意为“经过十年的时间，我从玉尺之年变成了玉尺之老”，第六句“三条烛焰对金虫”，意为“我在灯下苦读，直到蜡烛燃尽才回家”。第七句“际兹铁树当华日”，意为“如今我遇到了像铁树一样的蒋先生，他为我照亮前行的道路”。第八句“合报先春到蓟东”，意为“我应该在春天之前就到达蓟州了”。整首诗表达了作者在科举考试中的挫折和失败，以及他在朋友蒋力斋先生的帮助下，重拾信心、重新振作的决心。同时，也展现了作者对友情的珍视和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。