蓬蓬生计满天涯,觉得春深是落花。
香色渐于浓处减,光阴不觉去时奢。
何堪倦蝶醒残梦,尽有闲蜂上旧衙。
生灭自来还造化,休将情妒怨封家。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,鉴赏作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合诗歌的标题、注释和作者以及全诗的内容来分析。
“蓬蓬生计满天涯”,此句的意思是:我的生活像蓬蓬草一样,飘荡在天涯海角。
“香色渐于浓处减”,此句的意思是:花儿的香味和花色逐渐地在浓郁的地方减少,说明花已经凋零了。
“光阴不觉去时奢”,此句的意思是:不知不觉中,时光流逝得很快,就像奢华的日子一去不复返一样。
“何堪倦蝶醒残梦”:此句是说:哪能够忍受疲倦的蝴蝶唤醒了它残留的梦境呢?
“尽有闲蜂上旧衙”,此句的意思是:到处都是悠闲的蜜蜂飞到旧日的官衙里去了。
“生灭自来还造化”,此句的意思是:一切生死都是自然而然的,就像自然万物的生生灭灭一样,都是造化的安排。
赏析:“蓬蓬生计满天涯”这句诗,诗人用了一个比喻,将自己的生活比作漂泊不定的蓬草,形象地表达了自己生活漂泊、四处奔波的艰辛,也表达了自己对家乡的思念之情。
“香色渐于浓处减”,这一句诗人以花为例,写出了花的衰败,暗喻了自己的衰老。同时这一句诗也表明了诗人内心的孤独与落寞之情。
“光阴不觉去时奢”,这是诗人对时间流逝的感慨,诗人认为人生苦短,应该珍惜光阴,不要虚度年华。
“何堪倦蝶醒残梦”,这句诗中的“倦蝶”是指疲惫的人,“醒残梦”是指醒来后仍然留恋着过去的美好生活,这里诗人用一个比喻,表达了自己对美好回忆的眷恋之情。
“尽有闲蜂上旧衙”这句诗中的“闲蜂”指的是悠闲自在的蜜蜂,它们飞到旧日的官衙里去了。诗人借此表达了自己的仕途失意,对官场生活感到厌倦。
“生灭自来还造化”,这句诗中的“生灭”指的是生死轮回,“造化”指的是宇宙的自然规律。诗人用这一对词来表达自己对生死轮回的看法,他认为一切都是自然而然的,就像自然万物的生生灭灭一样,都是宇宙自然规律的安排。
【答案】
落花二首
蓬蓬生计满天涯,觉得春深是落花。
香色渐于浓处减,光阴不觉去时奢。
何堪倦蝶醒残梦,尽有闲蜂上旧衙。
生灭自来还造化
生灭自来还造化
生灭自来还造化
生灭自来还造化