昔年展卷瞻遗像，今日停车谒旧祠。
有命不因廷杖死，无人敢向逆鳞披。
左迁再起心逾壮，遗嘱千言我亦悲。
宿望诸公空袖手，欷歔碑记又何为。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言表达技巧的基本能力。解答此类题目，首先要认真审题，明确考查的主要内容，然后逐句分析诗歌中的艺术特色，最后根据诗句内容概括作者的情感。
本题要求赏析诗歌中的语言表达技巧，“昔年展卷瞻遗像，今日停车谒旧祠”一句中“昔日”“今日”，运用了对比的手法，表现了对杨椒山先生的深切怀念；“有命不因廷杖死，无人敢向逆鳞披。”一句中“有命”“无人”，突出了朝廷的无情与个人的无助，表现了作者内心的愤慨；“左迁再起心逾壮，遗嘱千言我亦悲。”“左迁再起”，用典，指贬谪后复出，也指被贬谪后又重新任用；“宿望诸公空袖手，欷歔碑记又何为。”一句中用“袖手”和“欷歔碑记”两个成语，既点明了作者的感慨，又写出了作者落寞的心情。
【答案】
译文：
以前曾读先生遗作，今天特地来此祭拜祠堂。
当年受刑时没有死于杖下，如今无人敢于触及他的尸体。
从贬谪后又再度被起用，心中更加坚定信念；遗嘱里说千言万语，我也有悲痛之感。
希望诸君能有所作为，但你们只是空手而归，悲伤地为碑铭立文。
赏析：
这首诗是作者在得知杨椒山去世的消息，特意到其故居祭拜时所写。全诗通过对比、用典、借代等修辞手法，表达了诗人对杨椒山先生的深切怀念和对其遭遇的同情。首联“昔年展卷瞻遗像，今日停车谒旧祠。“两句以“昔年”和“今日”形成时间上的对比，表现出对逝者的深切怀念；第二联“有命不因廷杖死，无人敢向逆鳞披。”两句用典，“廷杖”是古代的一种残酷的刑罚，“逆鳞”是龙之最忌之物，这里比喻杨椒山的死因非人所赐，而是天意难测。第三联“左迁再起心逾壮，遗嘱千言我亦悲。”两句写自己被贬后再起，心情更加坚定，同时感叹杨椒山对自己的关心和爱护，内心充满悲伤之情。尾联“宿望诸公空袖手，欷歔碑记又何为。”两句用典，“宿望”意为长久的愿望或期望，“袖手”意为袖手旁观，这里指希望诸子们能够有所作为。“欷歔碑记”即“欷歔涕泪”，意思是悲伤地为杨氏墓碑立文，表现了诗人对杨椒山的无限怀念及对其不幸遭遇的同情。