金鸡关外放新晴，万井田畦水正盈。
编户殷繁环客路，平冈低伏入山城。
重开樽酒经三载，先导行旌过一程。
为爱君诗似春色，撩人无奈最多情。
【解析】
“过名山谒汪明府留饮别后却寄”这两句诗的意思是：我经过名山拜访了汪明府并留下了他为我留下的美酒，离别之后又写了一封书信寄给他。
【答案】
译文：“金鸡关外放新晴，万井田畦水正盈。”注释：《金鸡关》为唐玄宗开元年间所建，是长安通往东都洛阳的要道。此句写诗人在金鸡关外放晴，看到万井田畦水正盈溢。“编户殷繁环客路，平冈低伏入山城。”“编户”指编入户籍的人；“殷繁”形容人丁兴旺。“客路”指旅宿之所，也指行旅之途。“平冈”指地势平坦的高地。“入山城”指进入山中的城市。这四句诗的意思是：这里居住的百姓很多，环绕着旅客的小路也很热闹；地势低洼的地方被开辟成了道路，通向山中的城市。重开樽酒经三载，先导行旌过一程。注释：“重开樽酒”意即重开杯中酒。“行旌”意为旌旗。“一程”指一段路程。这四句诗的意思是：重新打开杯中的酒，已经三年了；先导行旗走过了一程。“为爱君诗似春色，撩人无奈最多情。”注释：“为爱”意为因为喜爱；“君诗”指汪明府的诗歌。“春色”意指像春天一样的美景；“撩人”指使人心醉神迷；“无奈”表示没有办法、无可奈何。这四句诗的意思是：因为您这首诗写得如春天一样美丽，令人心动而无法抗拒您的多情。赏析：这首诗首联写景，颔联叙事，颈联抒情，尾联写景，表达了对友人深情厚谊的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。