青衣江绕蔡蒙东,疏导当年见禹功。
世治筹边能善后,山深藏疾易兴戎。
好官岂为求无事,薄命真堪解固穷。
西望崇冈千万叠,蛮疆番部每殊风。
【解析】
本诗为七言律诗,是作者在赴任途中的即景抒怀之作。
其一,“青衣江绕蔡蒙东,疏导当年见禹功”,首联写青衣江环绕着蔡蒙,它像大禹当年疏导河流时一样,对蔡蒙起着重要的灌溉作用。诗人通过这一景象,表达了自己到任后要发挥自己的才干和智慧,造福于民的志向。
其二,“世治筹边能善后,山深藏疾易兴戎”,颔联进一步展开议论。这两句的意思是说,治理好了国家,就可以有效地抵御外患,而山深林密的地方,容易成为少数民族侵扰的对象,所以需要加强边防。这两句诗既抒发了诗人到任后的责任感,也表达了他希望国家强盛,百姓安居乐业的美好愿望。
其三,“好官岂为求无事,薄命真堪解固穷”,颈联紧承前句,表明自己到任后不是为了追求太平无事,而是要致力于国家的强盛。尾联则表达自己命运不佳,但仍然能够忍受困苦、坚持信念的坚强意志。
其四,“西望崇冈千万叠,蛮疆番部每殊风”,尾联描写了壮丽的景色,并点明了地域特征。这两句诗既表现了诗人对家乡的思念之情,又表达了他对国家边疆地区少数民族的不同风情所引发的深刻思考。
【答案】
译文:
青衣江环绕着蔡蒙向东流去,当年疏导江河就像大禹一样功绩卓著。
治理好了国家,就能有效地抵御外患;山深林密的地区,就容易成为少数民族侵扰的对象。
好官员不是为了谋求没有事情做的日子,命运不好的人却能忍受艰苦的生活。
向西望去,群山重叠有如千万层波浪,边疆的少数民族各有各的独特风俗。
赏析:
这首诗是作者在赴任途中的即景抒怀之作。诗人通过描绘青山绿水,表达了自己到任后要发挥自己的才干和智慧,造福于民的志向,同时抒发了自己到任后的责任感和为国家强盛,人民安居乐业的美好愿望。