又向平沙结阵过，江南消息近如何。
人间惯听莺儿语，只为秋声寄感多。

【解析】

本题考查对诗句内容和思想情感的理解。“又向平沙结阵过”，意思是又到大漠去排成雁阵飞过了，这里“雁阵”是借指秋天的景色。“江南消息近如何”，意思是想听听江南的消息怎么样了，“江南”是指长江以南的地区。“人间惯听莺儿语，只为秋声寄感多”，意思是人们常常听见黄莺的叫声，是因为秋天的声音太多，引起人们的感慨。“莺儿语”、“秋声”都是春天的景象，与下文的“秋声”形成对照。

【答案】

译文：又向大漠去排成雁阵飞过去了，想知道江南的消息怎么样了。人世间常听得黄莺儿的啼叫，只是因为听到秋天的声音而感到感慨很多。赏析：此诗首句用一“又”字，点出作者又一次来到大漠，但并非为了观赏那“春光明媚，百花争艳”的大好景象，而是在“雁阵”中度过时光。次句紧承“又”字而来，写雁阵已过，雁群向南。三、四句则笔锋一转，由雁阵南飞转而想到江南的消息如何。这两句似与雁阵无关，其实不然。“莺儿语”，即黄莺啼鸣之声，是春天的声音，与雁阵中的“秋声”相映成趣。诗人在雁阵中久久徘徊，久久不离去，正是由于他听到黄莺的啼叫声，才勾起了他无限乡愁。所以，这两句实际上是以黄莺啼声为媒介，将雁阵与江南联系起来，抒发了诗人对故乡的眷恋之情。全诗构思新颖，手法巧妙。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。