东山肃瞻仰，密迩式前人。
风树儿孙听，园林世代因。
身居华屋乐，心切首邱仁。
霜露常殊景，冈峦近比邻。
成功原自艮，开物必于寅。
隅对参星次，宫分木德春。
平临当绿野，高拱接苍旻。
重叠张帏幕，趋迎作主宾。
川回疑带曲，峰矗俨云屯。
势隐宫墙閟，形联指臂亲。
何须驱虎豹，聊复辟荆榛。
石笋环城郭，虹螺供海滨。
柏枝摇凤尾，松干簇龙麟。
神路溪桥引，灵泉古井新。
烟岚凝瑞霭，蔬果荐嘉珍。
应谨樵苏禁，将令雉兔驯。
闲花堆小径，短草藉晴茵。
遗令希元凯，佳城待沈彬。
青乌传已失，黄壤辨谁真。
董德章犹在，何殊郭景纯。
【诗句】
东山肃瞻仰，密迩式前人。
风树儿孙听，园林世代因。
身居华屋乐，心切首邱仁。
霜露常殊景，冈峦近比邻。
成功原自艮，开物必于寅。
隅对参星次，宫分木德春。
平临当绿野，高拱接苍旻。
重叠张帏幕，趋迎作主宾。
川回疑带曲，峰矗俨云屯。
势隐宫墙閟，形联指臂亲。
何须驱虎豹，聊复辟荆榛。
石笋环城郭，虹螺供海滨。
柏枝摇凤尾，松干簇龙麟。
神路溪桥引，灵泉古井新。
烟岚凝瑞霭，蔬果荐嘉珍。
应谨樵苏禁，将令雉兔驯。
闲花堆小径，短草藉晴茵。
遗令希元凯，佳城待沈彬。
青乌传已失，黄壤辨谁真。
董德章犹在，何殊郭景纯。
【译文】
东山肃然起敬地仰望，靠近古代圣贤的典范。
风吹树叶子孙聆听，园林代代因之而昌盛。
身居华丽宅院欢乐，内心思念古人的仁德。
霜露时常变换景色，山岗与邻家相望相近。
成功源自艮卦原理，开创事物必定要顺应阳爻的起始。
角落面对星辰排列，宫殿分别木德春季。
平地俯瞰是绿色田野，高大建筑与蓝天相接。
重重叠叠挂起帷幔，迎接宾客如同主人。
河流曲折像带子一样，山峰耸立宛如云阵聚集。
隐藏在宫墙中难以发现，形体连接如同手臂相连。
何需驱赶凶猛野兽，只需重新开辟荆棘丛生之地。
石笋环绕城墙和城门，彩虹悬挂在海边之上。
柏树摇曳着凤凰般的尾巴，松干犹如龙麟般威猛。
神仙之路和溪流桥梁引领，灵泉水源和古老井口焕然一新。
烟雾缭绕凝聚祥瑞之气，蔬菜水果献上珍奇美味。
务必谨慎遵守砍柴采药的规矩，让野兔和小鸟回归自然。
花草繁盛铺满小路小径，细软草地铺陈晴朗的休息地。
留下遗命让人怀念元凯，理想之城等待沈彬再来。
青色的鸟羽已经失传消失，黄色的泥土分辨谁是真的贤者。
董德章仍然健在，哪能与郭景纯相比？