赏菊评梅屡唱酬，交因文字契深投。
吟豪心挟千秋想，世乱身轻万里游。
浩劫虫沙曾共历，新痕鸿雪却同留。
那堪正送春归去，又送君归黯别愁。
诗句解析与译文：
- 赏菊评梅屡唱酬，
- 注释：在秋季赏菊时，经常与梅花一起吟咏，互相酬唱。
- 翻译：秋天的时候，我和你一起欣赏盛开的菊花并共同吟咏。
- 交因文字契深投，
- 注释：通过诗词结交，彼此心灵相通，感情深厚。
- 翻译：因为共同的兴趣和爱好（诗词），我们的友谊越来越深厚。
- 吟豪心挟千秋想，
- 注释：心中带着豪情壮志，思考着千秋大业。
- 翻译：心怀壮志，思考着千秋万代的事业。
- 世乱身轻万里游，
- 注释：世界动乱，但自己依然能轻松地周游万里。
- 翻译：在动荡不安的世界中，我仍然能够轻松地周游四方。
- 浩劫虫沙曾共历，
- 注释：经历过无数的灾难，就像昆虫和沙子一样。
- 翻译：我们曾经经历过无数苦难，就像昆虫和沙粒一样顽强。
- 新痕鸿雪却同留，
- 注释：新的疤痕和新的痕迹都留下了痕迹。
- 翻译：尽管经历了许多困难和挑战，我们留下的痕迹仍然存在。
- 那堪正送春归去，
- 注释：怎能忍受春天即将离去？
- 翻译：怎么能忍受春天就要结束？
- 又送君归黯别愁，
- 注释：又不得不送你回去，心里充满了离别的忧愁。
- 翻译：我又不得不送你回去，内心充满了离别的忧愁。
赏析：
这首诗表达了诗人与友人之间深厚的友情和对共同经历的岁月的怀念。通过对“赏菊”“吟诗”等日常活动的描述，展现了两人在艰难时期相互支持的情感。诗中“吟豪心挟千秋想”，表现了诗人胸怀大志、追求理想的精神面貌，以及对未来的乐观态度。结尾两句“又送君归黯别愁”，则透露出诗人对离别的不舍和对未来重逢的期盼。整体上，诗歌语言简练而情感丰富，体现了中华传统文化中重视友谊与忠诚的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。