闻道山僧宿翠微,径来绝顶款岩扉。
白云满地客何处,啼鸟数声花乱飞。
万木萧森生远籁,一龛寂静悟禅机。
寻松问石频闲憩,不觉前峰已夕晖。
【译文】
听说山中僧人宿在翠微峰,径直来顶拜访岩石门。
满地白云何处是客居,几声啼鸟花间乱飞翻。
万木萧瑟生远籁,一龛寂静悟禅机。
寻松问石频闲憩,不觉前峰已夕晖。
【注释】
- 闻道山僧宿翠微:听说山上的僧人住宿在翠微峰。
- 径来绝顶款岩扉:径直来到山顶拜访岩石门。
- 白云满地客何处:满地的白云不知是客人居住的地方。
- 啼鸟数声花乱飞:几只小鸟在花丛中欢快地鸣叫,花儿随风飞舞。
- 万木萧森生远籁:四周万木葱茏,发出阵阵风声。
- 一龛寂静悟禅机:一座小庙安静祥和,领悟到了禅宗的真谛。
- 寻松问石频闲憩:经常在松树和石头之间休息,寻找禅意。
- 不觉前峰已夕晖:不知不觉中天色已经晚霞满天了。
赏析:
这首诗描绘了作者登山探访山寺的情景,通过细腻的描写和深刻的感悟,展现了一幅宁静、幽远的山水画卷。首句“闻道山僧宿翠微”,点明了主题,表达了对山中僧侣生活的好奇与向往。次句“径来绝顶款岩扉”,则进一步描绘了作者的行动,表达了对未知世界的探索欲望。第三句“白云满地客何处,啼鸟数声花乱飞”,运用夸张的手法,描绘了山中的宁静与美丽,同时也表达了诗人对这种生活的喜爱。接下来的四句“万木萧森生远籁,一龛寂静悟禅机”,则是通过对自然环境的描写,传达了作者内心的平静与思考。最后两句“寻松问石频闲憩,不觉前峰已夕晖”,则以简洁的语言,表达了对自然美景的赞叹以及在大自然中度过的美好时光。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。