风雨能令咫尺遥，篷窗高枕听潇潇。
不知舍北湾环水，绿到村前第几桥。
注释：
1 郡城归舟听雨 - 郡，古代行政区划名。归舟，回到故乡的船。
- 风雨能令咫尺遥 - 风雨，天气状况，这里指自然景观。咫尺，比喻距离很近。
- 篷窗 - 指船上的篷布窗户。高枕，指靠在枕头上。潇潇，形容雨声。
- 舍北湾环水 - 舍，指住所或家。北，方位词，指南面。湾，弯曲的水道。环，环绕。
- 绿到村前第几桥 - 绿，形容词，指颜色翠绿、鲜艳。第几桥，指村庄前的桥。
译文：
在郡城中乘船归来，听着窗外的风和雨的声音。虽然身处咫尺之遥，却仿佛隔了千里。倚着篷窗高高地躺下，静静地听着风吹树叶的声音。我不知道家乡的北方有没有环绕的水路，但可以肯定的是那绿色已经蔓延到了村庄前面的桥梁。
赏析：
这首诗描绘了一个人在旅途中的感受。首句“郡城归舟听雨”，以简洁的语言描绘了作者从郡城归来的情景，给人一种宁静的感觉。第二句“风雨能令咫尺遥”，表达了尽管身在咫尺之间，却感觉像是遥远的地方。第三句“篷窗高枕听潇潇”，则展现了主人公在船上倚窗而睡，听着雨声的惬意心情。最后一句“不知舍北湾环水，绿到村前第几桥”，则表达了对家乡美景的向往和赞美之情。整首诗语言简练，情感真挚，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。