远渚苍茫泛鹭鸥，渔舟泊岸网初收。
尝茶到此真如画，山色湖光共一楼。
【解析】
此诗首联写泛舟东湖所见的景致，“远渚”即指远处的沙洲，泛舟至此，只见苍茫一片，水鸟成群，鸥鹭飞翔。第二句写泊舟岸边，收拾捕鱼网具。第三句写登岸品茶。第四句写在此处品茶如在画中，山色湖光与楼阁融为一楼。
【答案】
译文：远处的沙洲苍茫一片，水鸟成群飞翔，渔人驾小舟到此，收起了捕鱼的网，来到这儿品茶，觉得这真是如画一般。山色湖光和楼阁融合在一起，如同一层楼。
注释：渚：水中的沙石；沧：青色；泛：漂浮；鹭鸥：水鸟，泛指水禽；收：收起；尝：品尝；茶：指茶叶；真：实在；如画：像画一样；共：和、合；一楼：指楼阁。赏析：本诗是一首描写诗人游东湖百花洲六首的诗。全诗四联，第一联写泛舟东湖所见的景致，写出了一幅苍茫的水鸟飞翔图；第二联写泊舟岸边，收拾捕鱼网具。第三句写出了诗人登岸品茶的情景，觉得这真是如画一般，表达了作者的愉悦之情；最后三联则写在此处品茶如在画中，山色湖光与楼阁融合在一起，共同构成一幅美丽的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。