古往今来一局棋,悲欢离合解人颐。
英雄滚滚同归尽,天地悠悠无了时。
苍狗白云随处幻,红羊黑劫不胜悲。
老夫八十年来事,感兴惟馀一卷诗。
【译文】
自古以来都是一盘大棋,悲欢离合让人解颐。
英雄豪杰纷纷归尽,天地悠悠没有尽头。
苍狗白云随处幻化,红羊黑劫令人不胜悲伤。
老朽八十年的经历,只有一卷诗能抒发我的感受。
【注释】
新秋杂感:在秋天的时候写的杂感。杂感,即杂感诗,是对事物有所感触而写的诗。
古往今来一局棋,悲欢离合解人颐:古往今来都是一盘棋,悲欢离合让人开心。
英雄滚滚同归尽,天地悠悠无了时:英雄人物一个个都消逝了,宇宙间一切都将结束。
苍狗白云随处幻,红羊黑劫不胜悲:苍黄的狗和飘忽的云,随时都在变幻;红羊黑劫让人难以承受悲痛。
老夫八十年来事,感兴惟馀一卷诗:我这一生经历了许多事情,唯有写诗来抒发我的感慨。
【赏析】
这首《新秋杂感》是清诗人郑燮(1693-760),号板桥,江苏兴化人。他以画竹闻名于世,自称“八怪”之一。这首诗是他在一次秋日里闲居在家,有感而发写下的一首七绝,表达他对人生无常、世事如棋以及自己一生所经历的感慨。
首联:“古往今来一局棋”,意味着人生的起伏如同下棋一般,既有输赢也有得失。这既是对人生的一种总结,也是对历史的一种反思。
第二联:“英雄滚滚同归尽,天地悠悠无了时”,则表达了英雄人物终将消逝的无奈,同时也暗含着生命的无常和世界的永恒。这里的“英雄滚滚”指的是历史上的英雄人物,他们虽然曾经辉煌一时,但终究难逃命运的安排,最终都归于尘土。而“天地悠悠无了时”则表达了对生命无常的一种感慨。
第三联:“苍狗白云随处幻,红羊黑劫不胜悲”,则是对自然和社会现象的一种描绘。苍狗白云、红羊黑劫都是指自然界和人类社会中的不稳定因素,它们时而变幻莫测,时而充满危机。这些变化让人感到悲哀和不安,也反映了作者对于世事无常的一种深刻认识。
最后一句:“老夫八十年来事,感兴惟馀一卷诗”,则是对自己一生经历的一种总结。作者已经经历了八十年的人生历程,但仍然感叹自己的感悟只能通过诗歌来表达。这里既体现了作者对人生经历的感慨,也展现了他对诗歌艺术的热爱和执着。
整首诗通过对人生、历史的反思以及对自然和社会现象的描绘,表达了作者对于世事无常、生命脆弱的深刻感悟。同时,它也展现了作者丰富的想象力和独特的艺术风格,使得这首七绝成为了中国古代诗词中的佳作之一。