地北天南印雪泥,只今回首总相思。
人生聚散原难定,世事炎凉本易知。
寄兴还凭一壶酒,感怀幸有百篇诗。
故园松菊年年忆,偕隐归来好及时。
己丑年正月八日,广州寓居时即景成诗。
地北天南印雪泥,只今回首总相思。
人生聚散原难定,世事炎凉本易知。
寄兴还凭一壶酒,感怀幸有百篇诗。
故园松菊年年忆,偕隐归来好及时。
注释:
己丑:宋哲宗赵煦(绍圣)年间的一年。
正月八日:指诗人在广州居住的日期。
喜晴:喜雨。
广州:今为广东省省会广州市。
寓庐:寓居之庐(房屋)。
即事:就事。
二首:此指两首诗。
地北天南印雪泥,只今回首总相思。
注释:
地北天南:泛指南方和北方。这里以南方和北方为喻,说明自己现在身在南方,而思念北方家乡。
印雪泥:印痕如雪,比喻痕迹或印象难以磨灭。
只今回首:如今回头回顾。
总相思:全都在想着。
人生聚散原难定,世事炎凉本易知。
注释:
聚散:聚合与离散。
总难定:全无固定不变。
世事炎凉:世间事物的变化无常。
本易知:本该容易知道。
寄兴还凭一壶酒,感怀幸有百篇诗。
注释:
寄兴:寄托情怀。
还凭:还要凭借。
一壶酒:一杯美酒。
感怀:感慨情怀。
幸有:幸好还有。
百篇诗:指很多诗。
故园松菊年年忆,偕隐归来好及时。
注释:
故园:旧家、故乡。
松菊:松柏菊花。常用来比喻高洁坚贞的品质或隐逸生活。
偕隐:一起隐居。指归隐山林,远离世俗的生活。
归来好及时:归来正好及时。意谓归来正好趁早,不要错过机会。