半世秦淮作水嬉，沙棠舟送玉箫迟。
锦镫耽宴韩熙载，红粉惊狂杜牧之。
点缀江山成绮丽，风流冠盖竞攀追。
烟花六代销沉后，又到随园感旧时。
半世秦淮作水嬉，沙棠舟送玉箫迟。
译文：在秦淮河的半生里，我像水中嬉戏的鱼儿，享受着快乐的生活。
注释：秦淮河，古称“准水”，流经南京城，是中国古代文化名街之一。这里的“沙棠舟”指的是一种用沙棠木制成的小船，而“玉箫”则是指女子吹奏的乐器。
锦镫耽宴韩熙载，红粉惊狂杜牧之。
译文：我在锦帐之中沉醉于宴会之中，美丽的女子们让我心醉神迷。
注释：锦镫，即锦制灯笼，这里指装饰华丽的灯。韩熙载是唐代的一位官员，他以擅长宴游而闻名；杜牧之则是唐代的一位诗人，他的诗风豪放奔放。
点缀江山成绮丽，风流冠盖竞攀追。
译文：我在这里点缀着壮丽的江山，成为了一位风流倜傥的才子。
注释：点缀江山，形容我在这片土地上留下了自己的足迹和印记。冠盖，原指古代达官贵人的车盖，这里泛指文人雅士。
烟花六代销沉后，又到随园感旧时。
译文：自从烟花之地消失之后，我又来到了这个曾经充满欢乐和繁华的地方，心中充满了对过去的感慨。
指南北朝时期。随园，位于南京玄武湖附近，是一座著名的园林。这里的“感旧”是指对过去美好生活的怀念和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。