节使坐徵敛，此事旧所无。
军糈日夜急，安敢久踟蹰。
昨日令方下，今日期已逾。
揽辔驰四野，萧条少民居。
荆榛蔽穷巷，原田一何芜。
野老长跪言，今年水旱俱。
破壁复何有，永诀惟妻孥。
岁荒复难鬻，泣涕沾敝襦。
肠断听此语，掩袂徒惊吁。
所惭务敲朴，以荣不肖躯。
国恩信宽厚，前此已蠲逋。
士卒待晨炊，孰能缓须臾。
行吟重呜咽，泪尽空山隅。
诗句释义
1 节使坐徵敛，此事旧所无。
节使即地方官员，他们因征税而忙碌，这在以前是没有的。
- 军糈日夜急，安敢久踟蹰。
军中物资（军饷）需求紧迫，士兵们不敢犹豫。
- 昨日令方下，今日期已逾。
昨天的命令刚下达，今天就已经超过了期限。
- 揽辔驰四野，萧条少民居。
抓住缰绳奔驰在田野间，看到的景象是一片萧条，很少有人家。
- 荆榛蔽穷巷，原田一何芜。
荆榛丛生的小巷，荒废的原野上草长得多么茂盛。
- 野老长跪言，今年水旱俱。
一位老人跪在地上诉说，今年水灾和旱灾同时发生。
- 破壁复何有，永诀惟妻孥。
家里的房子被拆毁，只能与家人永诀。
- 岁荒复难鬻，泣涕沾敝襦。
年成不好，卖不出去东西，悲伤到泪水沾湿了破旧的衣服。
- 肠断听此语，掩袂徒惊吁。
听到这些消息后，悲痛欲绝，只是无力地掩袖哭泣。
- 所惭务敲朴，以荣不肖躯。
惭愧只忙于敲剥树木来换粮食，为了荣耀自己却损害了百姓。
- 国恩信宽厚，前此已蠲逋。
国家给予的恩惠非常宽大，过去就免除了许多赋税。
- 士卒待晨炊，孰能缓须臾。
士兵需要早晨做饭，谁还能耐心等待？
- 行吟重呜咽，泪尽空山隅。
行走中不断叹息，泪水流尽了也只剩在山谷的角落。
译文
地方官员因为征收赋税忙碌着，这样的事情在过去从未发生过。
军中的粮食需求紧迫，士兵们不敢迟疑。
昨天的命令刚下达，今天就已经过了期限。
抓紧马鬃疾驰在田野之间，看到的景象是一片萧条，很少有人家。
荆树丛生的小道旁，荒芜的原野上草木茂盛。
一个老人跪在地上倾诉着，今年遭遇了水灾和旱灾。
家里的房子被拆毁，只能与家人永别。
一年到头的饥荒难以卖出粮食，悲伤到泪水沾湿了破旧的衣服。
听到这个消息后心都碎了，只有无力地掩袖哭泣。
我惭愧只忙于敲剥树木来换取粮食，为了炫耀自己却损害了百姓。
国家的恩德实在宽厚，过去就已经免除了许多赋税。
士兵们需要早晨做饭，谁能耐心等待？
行走中不断叹息，最后泪水流尽了也只剩在山谷的角落。
赏析
这首诗通过叙述一位普通士兵的经历和感受，表达了当时社会底层人民在自然灾害面前的痛苦和无奈。诗歌语言质朴、情感真挚，通过细节描写展现了当时社会的混乱和人民生活的艰难。诗人通过对自然景观的描述和内心情感的抒发，深刻揭示了战争对人民生活的影响，以及统治者对于民生的关注程度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。