杀虎防咥人,芟蔓莫留根。
留根终遗患,伤心不可论。
竹源数百家,今余几人存。
竹外有源泉,血流泉水浑。
群盗故比邻,姻娅如弟昆。
反戈相啖食,收骨无儿孙。
茕茕数寡妇,零落依空村。
凶年嗟半菽,撮土招游魂。
人亡亩税在,泪罢还声吞。
这首诗描述了竹源地区遭受战乱后的景象,以及人们在此艰难生存的情形。下面是逐句的翻译和注释:
诗句及译文:
- 杀虎防咥人:用猛兽来威慑敌人,防止其侵犯。
- 杀虎:比喻使用强硬的手段来保护人民。
- 防咥人:防止他人侵害。
- 芟蔓莫留根:斩草除根,彻底清除所有祸害。
- 留根终遗患:留下根会留下后患。
- 伤心不可论:悲痛之情难以言表。
- 竹源数百家:竹子源头有数百户人家。
- 今余几人存:现在剩下几个人还活着?
- 竹外有源泉:竹林之外有一个水源。
- 血流泉水浑:血液混浊如同泉水。
- 群盗故比邻:盗贼们以前就住得近。
- 姻娅如弟昆:亲戚关系像兄弟一样。
- 反戈相啖食:互相攻击,争夺食物。
- 收骨无儿孙:收拢尸体,没有后代子孙。
- 茕茕数寡妇:孤苦伶仃的寡妇很多。
- 零落依空村:四处漂泊,依偎在空荡荡的村庄。
- 凶年嗟半菽:饥荒之年,只剩下一半的粮食。
- 撮土招游魂:用土块祈求亡灵归来。
- 人亡亩税在:即使有人去世,田地的税赋仍然要交。
- 泪罢还声吞:泪水止住了,声音哽咽地说不出话来。
赏析:
这首诗通过描绘竹源地区战乱后的荒凉景象,深刻反映了战争对民众生活的巨大破坏。诗中“竹源”指的是某个地名,而“竹源几百家”则形容这片区域的居民数量众多。然而,战争的残酷使得人们不得不面对生死离别,家园破碎,亲人离散,甚至生命都无法得到保障。诗人通过这些生动的描写,展现了战争给普通人带来的深重灾难,以及对和平生活的渴望。同时,诗中的“撮土招游魂”等意象也表达了诗人对亡灵的哀思和对和平的向往。整首诗情感深沉,意境苍凉,是一首反映战争残酷、赞美和平的重要作品。