身世浑如不系舟,绝裾温峤悔遨游。
功名误尽文章贱,富贵交贻妻妾羞。
蝶梦方酣争得鹿,鹊巢初筑让鸣鸠。
穷途赖有英豪气,高卧元龙百尺楼。
诗句释义:
- 五十初度:指的是五十岁的生日。
- 身世浑如不系舟:比喻自己的命运像一只无定向的船,无法掌握。
- 绝裾温峤悔遨游:温峤在离开皇帝时,因衣襟被门吏截断而感到后悔。这里的“绝裾”意味着断绝一切关系或机会,表达对过往行为的后悔。
- 功名误尽文章贱:指因为追求功利(功名),导致自己的才能(文章)被轻视。
- 富贵交贻妻妾羞:指因财富和地位而带来的耻辱或羞愧。
- 蝶梦方酣争得鹿:比喻在梦中追逐到了想要的东西(鹿),但醒来后却发现自己其实什么都没有得到(蝶)。
- 鹊巢初筑让鸣鸠:用“鹊巢”来比喻建立新家庭、新生活,“鸣鸠”则暗示了与旧生活的告别。
- 穷途赖有英豪气:意思是在困境中仍能保持英雄豪迈的气概。
- 高卧元龙百尺楼:元龙,即陈元龙,东汉末年的隐士,以高尚的品德著称。这里用“高卧”(悠闲地躺着)来形容自己虽然身处困境,但仍保持着高洁的品格和志向。
译文:
五十岁的生日如同一叶无定的孤舟,我深感命运无常,悔恨年轻时的浮夸和遨游。追求功名让我的文章变得低贱,富贵也带来了妻子妾人的羞愧。追逐名利如同梦中争夺到一只鹿,醒来却发现只是一场空忙。与旧友告别,开始新的征程,虽然艰难,但内心依然保持着英雄豪气。即便困厄,我也能安然自若地躺在元龙般的高楼之上。
赏析:
这首诗通过对比和比喻,表达了诗人对人生、功名、富贵等话题的深刻思考。诗人以五十岁的人生为背景,感叹岁月无情、命运多舛,同时也反思了自己曾经的行为和选择。诗中的比喻生动形象,如“不系舟”、“绝裾温峤”、“蝶梦方酣”等,都巧妙地表达了诗人的情感和心境。此外,诗中还透露出一种超脱世俗、坚持自我的精神风貌,展现了诗人面对困境时的坦然和自信。整首诗语言简练、情感真挚,是一首富有哲理和艺术价值的作品。