车马劳行役，秋风驻大堤。
层城襄水外，归鸟岘山西。
日落回帆急，星寒压户低。
谁家灯火里，齐唱白铜鞮。

【解析】

本题考查学生对诗歌的综合赏析。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“晚抵樊城”，然后根据要求回顾相关知识，结合诗歌内容进行具体分析。本诗首联写诗人在途中的所见所闻，颔联写诗人在樊城所见，颈联写诗人在樊城所闻，尾联写诗人在樊城所思。全诗语言清新自然，意境深远。

“车马劳行役”，点明旅途之劳顿；“秋风驻大堤”，点明秋风之清冷；“归鸟岘山西”，点明诗人的归心似箭；“星寒压户低”，点明夜的深沉。

【答案】

译文：

车马劳顿，我来到樊城的郊外，看到秋风吹拂着堤坝。层叠的城楼高耸于襄水之外，飞回的鸟儿栖息在岘山之西。夕阳西下，我急忙收拾船帆准备返程，寒冷的星星从窗棂上滑落。谁家门里的灯火透出暖意，家家户户都在欢乐地唱响那悠扬的《白铜鞮》。

赏析：

此诗描写了作者在旅途中的经历和感受。首联写路途之劳顿。“车马”二字，写出旅途的辛苦，一个“劳”字，既表现了旅途之苦，也暗示了诗人对家乡的思念之情。颔联写秋风中的景色和心境。“襄水外”“岘山东”，点明诗人所在之地，是襄阳城外，岘山之东。“归鸟”二字，表达了诗人急于回家的心情。颈联紧承上文，描绘了诗人所见所感。尾联抒发了诗人归家的愿望。“谁家门”三字写出了诗人急切想回到家中的心情。而当诗人终于到家时，却听到家中传来的《白铜鞮》歌声，这歌声不仅给诗人以温暖，也使诗人感到十分欣慰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。