绿净湘江水，归帆客况消。
重阳谁送酒，九月不登高。
季子金将尽，阿咸兴颇豪。
遥知音信绝，老父念波涛。
诗句
绿净湘江水，归帆客况消。
- 注释：湘江的水非常清澈，归家的船帆上的人情绪已经平静了下来。
- 赏析：这句话描绘了一幅宁静的湘江景色，通过“绿净”一词，传达了湘江水质的清澈与美丽，而“归帆客况消”则表达了旅人归家后的心境变化，他们的心情已经平静下来，不再像旅途中那般紧张。
重阳谁送酒，九月不登高。
- 注释：在重阳节这个特殊的日子，有谁会送来美酒？九月天气寒冷，人们不会选择登高游玩。
- 赏析：这句诗反映了节日氛围下的人情冷暖和生活习俗的差异。在重阳节这样一个传统上与登高、饮酒相关的节日里，诗人发现并没有特别的行动来庆祝，反而显得有些萧条。这反映出节日气氛的淡化以及人们在特定节日行为上的不同。
季子金将尽，阿咸兴颇豪。
- 注释：季子的钱快要用光了，阿咸的情绪却非常高昂。
- 赏析：这里的“季子金将尽”可能是在描述一个人即将面临经济上的困难，而“阿咸兴颇豪”则可能是指另外一个人在经济上相对宽裕，心情却很好。这种对比强调了人们在金钱状况和情绪状态之间的巨大差异。
遥知音信绝，老父念波涛。
- 注释：尽管远隔千里，我也知道你的音信断绝了，老父亲总是担忧着海浪的汹涌。
- 赏析：这句话透露出深厚的情感联系。虽然诗人与远方的亲人相隔遥远，但仍然关心对方的处境。特别是“老父念波涛”一句，不仅表达了对父亲的深厚感情，也反映了诗人对大海的敬畏以及对海洋力量的感慨。
译文
九日泊舟朱亭
湘江水清澈见底，归家的船帆上的人情绪平和。
重阳节没有人来送酒，九月天气冷也不去登高山。
季子的钱财快用完了，阿咸的情绪却很高昂。
虽然我们相隔甚远，但我知道你的讯息已断。
父亲总是担心海浪的汹涌。
赏析
这首诗通过对自然环境和人物心理的刻画，展现了一种深深的人文关怀和对亲情的珍视。通过对比不同的人物在不同情境下的反应，诗人巧妙地揭示了人们在面对生活挑战时的不同心态和应对方式。此外，诗中还体现了诗人对于自然现象的敏感捕捉和深刻理解，以及对远方亲人深切的感情表达，使得整首诗充满了情感的力量和深远的意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。