从来天意总怜才，姊妹花都并蒂开。
穗帐尘封铜雀冷，东风吹不到漳台。

【解析】

“二乔”指东汉末年的两位美女大乔和小乔，她们是孙策和周瑜的夫人。“天意”即“天命”。《世说新语·言语》记载，曹操曾对荀彧说：“我统一了天下，难道不比刘备、孙权强吗？”荀彧答：“您只看到他们表面的强大，而没有看到他们内心的虚弱啊。您是天子，他们只是人臣，怎么能与陛下相比呢？”曹操听后默然。可见，“天意总怜才”指的是曹操虽然统一了中国，但他并没有真正实现自己的雄心壮志，而是被自己的儿子曹丕篡夺。“并蒂开”是指二乔都嫁给了曹操的儿子，成为曹操家族的人。“铜雀台”是曹操为庆祝统一中国而建的行宫，位于今天的河北省临漳县西南邺镇西北1.5千米处。《三国演义》第三回中写：“（曹操）登高冈以临视之，曰：‘吾昔乘马至华阴，北临太谷，南望上洛，此亦关中之塞也。’”可见曹操在铜雀台中可以俯瞰整个中原大地。“穗帐尘封”是指铜雀台上堆满了落叶，显得十分荒凉，“东风吹不到漳台”是指曹操已经去世。

【答案】

译文：从来天意总怜才，姊妹花都并蒂开。穗帐尘封铜雀冷，东风吹不到漳台。赏析：此诗是咏史之作，作者借咏赞二乔来抒发自己对曹操的不满和愤慨之情。前两句从反面着墨，指出尽管曹操统一了中国，却未能真正地统一人心。后两句则正面写铜雀台，用一“空”字，突出了曹操死后无人问津的凄凉境况。全诗语言朴实，感情深沉，富有韵味和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。