行年将七十，客路更三千。
白首留长铗，青山问薄田。
在家同逆旅，随地可栖禅。
避暑知何处，华阳洞口边。
【注释】南发：向南出发。留别：告别，分别。子湘季弟：你的弟弟，即你的哥哥。子：对人称自己的兄弟的敬称。季：排行次第最小的。
【译文】我行将七十岁了，客旅生涯已走了三千程。白发苍苍的我，还留着长剑，要为青山问薄田。在家的时候也像在旅馆一样，到处都可以安禅静坐。避暑不知道去哪里好，听说华阳洞口边有清凉的地方。
【赏析】这首诗作于作者晚年，是一首送别之作。诗人从自己出发的时间、地点，到所去之处、所见之人和所感之情，逐一写来。首句点题，交待了离别的原因及双方的关系。“南发”二字，不仅表明了离别的方向，更透露了诗人此时的心情。第二句“客路更三千”，则写出旅途的遥远与辛劳。第三句“白首留长铗”，既点明了自己年老体衰，又写出了自己依然怀有壮志豪情。第四句“青山问薄田”，写出了自己虽然年老体衰但依旧关注世事民生，关心国家命运。第五、六句以“逆旅”“栖禅”写出了旅途的辛苦。第七、八句，“避暑”一句，点出了目的地是避暑胜地华阳洞，而“不知去处”一句，又表现出诗人内心的矛盾与不安。
这首诗通过写旅途中的所见所感，表现了诗人对国家的忧虑和自己的处境的矛盾，表达了作者虽年迈但仍忧国忧民的情怀。全诗语言朴实无华，情感真实感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。