触望皆幽素,离离欲细吹。
桃花温渌水,游女弄江篱。
珠阁鸣筝晚,兰香入树迟。
应怜芳草梦,犹待卷帘知。
上巳
触望皆幽素,离离欲细吹。
桃花温渌水,游女弄江篱。
珠阁鸣筝晚,兰香入树迟。
应怜芳草梦,犹待卷帘知。
解析:
1. 诗句释义与注释
- “触望皆幽素”:触摸或远望时都感受到清新和朴素的氛围。
- “离离欲细吹”:形容景色细腻,仿佛需要轻轻吹拂才能描绘出来。
- “桃花温渌水”:桃花映照在清澈的水中,显得格外温柔。
- “游女弄江篱”:游女们在江边用柳条编制成的篱笆玩耍。
- “珠阁鸣筝晚”:珠光宝气的房间里,晚上响起了悠扬的筝声。
- “兰香入树迟”:兰花的香气渐渐弥漫开来,似乎有些延迟。
- “应怜芳草梦”:我似乎能感受到春天的芳香,就像对芳草的梦境一样。
- 赏析:整首诗通过细腻的描写,展现了上巳节时的美景和诗人对自然之美的深深感慨,语言优美,意境深远。
2. 译文
触望皆幽素,离离欲细吹。
桃花映清流,游女笑篱边。
珠阁弦声晚,兰香漫树间。
春梦难留住,卷帘待君观。
赏析:
这首诗以“上巳”为背景,通过对自然景物和人物活动的描述,展示了一个充满生机和诗意的节日场景。诗人通过对桃花、游女、珠阁、兰香等元素的精心刻画,营造出一种和谐而宁静的氛围。同时,诗中也流露出对美好时光流逝的感慨,让人不禁产生共鸣。