清代柳如是《题山水人物图册其二》释义

【注释】 留别无瑕词史见汤漱玉《玉台画史》。 紫燕翻风，青梅带雨，共寻芳草啼痕：燕子翻风，梅花带着细雨，一起寻找芳草地的啼鸣。 知此会，不得久殷勤：知道这次分别，我们无法长久地在一起。 约略：大约。 绿杨：杨柳。 瘦憎：形容女子因相思而消瘦。 玉镜：指镜子。 宽损罗裙：减少衣摆。 烟水相闻：形容距离遥远，音信全无。 欲梦故人憔悴，依稀只隔楚山云：想要梦见故人憔悴的模样，只能隔着楚山云。 无非是

【解析】 本诗的注释如下：“两同心”即指“两心相印”，表示男女相爱，相互倾慕。 “扶起”为动词，意思是站起来。 “斯守”为助词，无实际意义。 “怜爱”意为疼爱、爱惜。 “昏黑”指天色昏暗不明。 “何”表反诘语气。 “糊涂”形容不分明或混乱不清。 “又填河”是说又喝醉了酒，这里暗含着“又是一年芳草绿”的意思，因为春风吹拂，花草繁盛，故人们会饮酒解闷。 “风景堪思”是说美好的景色令人思念不已。

【注释】 花痕月片：花瓣上的花痕，如月亮一般。 无多泪：没有多少泪。 巧风：指春风。 还如梦水：如同梦里的水那样。 销魂：使人销魂丧魄。 小梦：小的梦境。 【赏析】 此词是作者在寄给友人的信上所作。全词以抒情为主。上阕写景抒怀，下阕写情抒意，情景交融，感情深沉而含蓄。 开头两句“花痕月片，愁头恨尾”是说，花儿有花斑，就像月光一样。忧愁的头和尾巴都像花痕和月片。意思是说，因为自己的心情忧郁

诗句释义： - 花梦滑：指花瓣轻轻飘落，好像在梦中滑过。 - 杏丝飞：描述杏花的细丝随风飘散的景象。 - 冷和风处：暗示天气寒冷或室内环境较为阴冷。 - 合欢被：合欢草编织的被子，常用来象征夫妻之间的亲密关系。 - 水晶帏：形容帷帘透明如同水晶，可能是指室内装饰华丽。 - 总是相思块：表达一种持续不断的思念之情，如同一块巨石。 - 影落尽：影子完全消失，可能是日暮时分。 - 人归去

垂杨碧 杨柳青青，绿意盎然。 空回首 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。然而，在春天的阳光下，杨柳却显得格外翠绿，仿佛在诉说着春天的故事。 筠管榴笺依旧 筠竹制的笔筒、石榴叶的书信，依然保持着往日的模样。这些物品见证了历史的变迁，也承载了人们的情感和记忆。 裂却紫箫愁最陡 曾经的紫箫，如今已变得支离破碎，象征着失去的爱情最为痛苦。 颠倒鸾钗久 颠倒的鸾钗

【注释】 几番春信，遮得香魂无影。衔来好梦难凭，碎处轻红成阵。任教日暮还添，相思近了，莫被花吹醒。雨丝零。 又早明帘人静。轻轻分付，多个未曾经。画楼心，东风去也，无奈受他，一宵恩幸。愁甚病儿真。 【译文】 春天的讯息多次到来，却遮断了我那飘渺如烟的香魂。梦中的温馨难以捕捉，那些花瓣随风飘落成了一片片的花阵。就算到了黄昏我也不怕，因为我还有相思在心间，不要被花的香气所唤醒。 雨丝纷纷落下。

【注释】河传：词牌名。 花前雨后，暗香小病:指女子的体态轻盈、容貌娇艳，如花朵般美丽。 真个思清切:真的思念非常深切。 梦时节，见他从不轻回:梦中见到她时，她总是轻轻离去。 风动也，难寻觅:风吹过来，也难以寻找到她的身影。 简点枕痕刚半折:枕头上的泪痕还未干透，刚刚被压得半弯。 乒儿臂儿，都是那有情人:那些恋人们，都是那些多情的人。 乒儿臂儿:指手臂上长出的肉芽。 都是那有情人:都是那些多情的人

鱼波唼唼水新周，高柳风通雾亦勾。 晓雨掠成凉鹤去，晚烟栖密荻花收。 苍苍前箙鹰轻甚，湿湿河房星渐赒。 我道未舒采药可，清霜飞尽碛天击。 诗句解析与注释： 1. “鱼波唼唼水新周” - 解释：形容鱼儿在清澈的水面上游动时发出的沙沙声。 - 赏析：通过细腻的描写，营造出一幅宁静而又生动的画面，让人仿佛能听到水面上鱼儿的细语。 2. “高柳风通雾亦勾” - 解释：高高的柳树和飘动的雾气相互交织

【注释】： 1. 春风晓帐樱桃红——春天的风拂动着帐帷，樱桃花开得红艳。 2. 绣阁花骢丽晴绮（jǐ）——在华丽的楼阁上骑着一匹色彩绚丽的花马。 3. 桃枝柳枝偏照人——桃花树枝和柳枝的枝条都斜斜地照在人的身上。 4. 碧水延娟玉为柱（zhù）——清澈的河水像玉一样流淌，水面上浮着一根根白玉做的柱子。 5. 朱兰之手不禁红——因为手心被染上了朱砂，所以手上不自觉地泛红。 6.

【注释】 五更：指旧历每月初一的卯时，即凌晨3点到5点。 薇风：微风。 【赏析】 这是一首描写春闺怀远的词作。上片写春闺怀远。“金猊春守”三句，写主人公因春眠而愁思萦绕，不能成眠。“醒时恼见”四句，写主人公因春睡而心烦意乱，无法排遣。下片写春闺望远。“醒时”三句，写主人公因春梦而情思难断。“薇风涨满花阶院”一句，以景结情，暗示着主人公的心绪和情感。全词语言流畅自然，意境深远含蓄

爱掬溪泉浣砚尘，溪花俱晕墨痕春。 可知真砚何曾损，七客于中认主宾。 注释与赏析： - 诗句解读：《题山水人物图册其二》描绘了一幅生动的自然风景和人文情怀交融的画面。“爱掬溪泉浣砚尘”展现了诗人喜爱自然、以水洗笔的雅致。“溪花俱晕墨痕春”则是说溪边的花朵在春天的阳光下，被墨水染得五彩斑斓，如同春天的气息。“可知真砚何曾损，七客于中认主宾”则表达了诗人对砚台的珍惜，认为砚台虽经多次使用

注释： 攓云一径澹风漪，翠筱萧萧冷砚池。 便仿宋书佥片瓦，官私不许怒蛙知。 攓云一径：指山水画中的小路。 澹风漪：水面平静。 翠筱(xiǎo)萧萧：形容竹子苍翠欲滴、随风摇曳的声音。 冷砚池：指砚台周围环境清冷。 便仿：就模仿。 宋书佥片瓦：指宋代书籍封面上有的一片瓦形装饰，即“瓦子”。 官私：泛指官府和私人。 不许：不允许。 怒蛙知：让愤怒的青蛙知道。 赏析： 这是一首描绘山水画风格的诗

以下是《题画梅》的翻译与赏析： 翻译 1. 诗中意境： - 诗中的“墨痕新”描绘了梅花的墨色痕迹，给人一种新鲜、生动的感觉。 - “一点墨痕最可人”表明即使是简单的墨痕也足以让人感到愉悦和欣赏。 - “千秋知己何在”反映了诗人对于知音难寻的感慨，可能是对历史上著名文人的追思或感叹。 2. 诗句译文： - “墨痕新”指的是画中梅花用墨的痕迹非常新鲜，给人以强烈的视觉冲击。 -

题山水人物图册其二雨过空亭听乱流，无人渔钓鉴湖秋。 晚风夕照闲如洗，明月依稀上白头。 注释：雨后的天空中，空荡的亭子传来潺潺流水声。在鉴湖边，没有人来钓鱼，只是静静地坐着。傍晚的微风和夕阳下的景色，都显得那么宁静、清澈，仿佛被洗涤过一般。明亮的月光洒在湖面上，映照着一个满头白发的老人。 赏析：这是一首描写秋天景色的诗。首句“雨过空亭听乱流”，描绘了雨后的场景，空亭中的溪流声听起来像是乱糟糟的

这首诗描绘了一幅山水人物图册中的第二幅画。下面是逐句的解释： 1. 枣花帘额暝烟低: 描述了画中的场景，枣花窗帘在傍晚的微光中显得格外宁静，烟雾轻轻飘散，给人一种静谧的感觉。"幕"在这里指的是窗帘，"檐"是建筑物的屋檐，"暝"是指傍晚时分，"烟"指的是空气中的水蒸气或烟尘，"低"则形容烟雾轻柔地降落在物体上。 2. 清绝疏寮见旧题: "清绝"意味着清新、纯洁，没有杂质

【注释】 山水：指画中之景，以山石、流水、树木为内容。人物图：指画中的人物形象。 浓愁：深重忧愁。 碧云：蓝天白云。天末：天空。 澹（dàn）疏吟：淡淡的吟唱声。 年时：一年的时候。听同峰雨：听与自己同在一座山峰上的人们所发的雨声。 芭蕉：一种植物，叶子长条形，夏季开淡红色花。 一样心：一样的心。 赏析： 这首诗是诗人对友人的劝勉诗，表达了诗人对朋友的关切和希望他早日归来的愿望。