浩歌发渌水，媚风激青帷。
宿昔承眄睐，志意共绮靡。
岂期有离别，送君春水湄。
芳素长自守，远迈竟何之。
桐花最哀怨，碧柰空参差。
思君漳台北，台流吹易长。
灿烂云中锦，上著双鸳鸯。
黄鹄飞已去，鲤鱼何时将？

诗句如下：

行行重行行。

浩歌发渌水，媚风激青帷。

宿昔承眄睐，志意共绮靡。

岂期有离别，送君春水湄。

芳素长自守，远迈竟何之。

桐花最哀怨，碧柰空参差。

思君漳台北，台流吹易长。

灿烂云中锦，上著双鸳鸯。

黄鹄飞已去，鲤鱼何时将？

我们将逐一翻译这首诗：

  • “行行重行行”：重复多次的行进，表达了对某人深深的思念和不舍。

  • “浩歌发渌水，媚风激青帷”：以宏大的歌声在绿水中荡漾，微风吹拂着青丝般的帷幕。这两句描述了诗人情感的激昂与自然的美景相互映衬。

  • “宿昔承眄睐，志意共绮靡”：从很久以前开始，就一直在关注对方，心意相投，追求美好的生活。

  • “岂期有离别，送君春水湄”：未曾想到会有别离的时刻，却在春水之畔为对方送行。

  • “芳素长自守，远迈竟何之”：即使身在远方，也始终坚守着自己的本色，不知道未来将何去何从。

  • “桐花最哀怨，碧柰空参差”：桐花虽美丽但更显哀愁，碧柰（苹果）虽然繁多却无人欣赏，表达了诗人对孤独和冷落的感受。

  • “思君漳台北，台流吹易长”：思念之情如漳水之流向南流淌，无论时间如何流逝都不会改变。

  • “灿烂云中锦，上著双鸳鸯”：如同绚丽的云彩中的锦缎，上面绣有双鸳鸯。这两句描绘了一幅美丽的画面，象征着美好的愿望和对未来的期盼。

  • “黄鹄飞已去，鲤鱼何时将？”：黄鹄高飞而去，而鲤鱼何时才能再次游动？这两句表达了对过去时光的留恋和对未来的不确定性的感慨。

此诗通过对自然景象的描绘和情感的变化，展示了作者深厚的情感和丰富的想象力。同时，通过对比和象征，增加了诗的艺术性和深度，使得这首简单的诗歌具有了更深的内涵和意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。