港浦水迢遥，帆樯久寂寥。
云迷瓯越路，岸断广州潮。
闽舶空来往，倭关阻贩消。
微茫烟霭外，况见海门焦。

【解析】

本诗是一首五言绝句，作者以“港口望帆船”为题，描绘了一幅港口景象。全诗语言平实质朴，意境深远，表达了诗人对国家安危的忧虑之情。

【答案】

译文：

港口眺望着远去的帆船，

江水迢遥，帆樯久寂寥。

云遮漫瓯越路，潮断广州潮，

闽舶空来往，倭关阻贩消。

微茫烟雾中，海门焦灼，

望尽天际，心悬国忧。

注释：

①港浦水：指港口的水。②瓯越：古地区名，今浙江一带。③倭关：指倭寇进犯的地方，即今福建一带。④微茫烟霭外：形容烟霭渺远。⑤海门：指海上的门户。⑥焦灼：急煎、焦急的意思。⑦泊：停船。⑧闽舶：指闽地的船只。⑨倭关：指日本的关卡。⑩望尽：望穿眼睛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。