蓬岛逢君又送君,差堪臭味不莸薰。
愧无居士鸡林赋,漫有邹生裨海文!
犹得故交心似水,再瞻前辈气如云。
倘能御李同车去,故国江山即梓枌!
【注释】
①蓬岛:传说中神仙的居所,这里借指诗人自己。
②君:对朋友的尊称。
③差堪:稍微堪当,勉强可以。
④居士:指道士或僧人。鸡林赋:相传东汉末年祢衡所作的《鹦鹉赋》。邹生裨海文:指南朝梁代人江淹所作的《别赋》。
⑤犹得:还有。故交:老朋友,这里指悦秋先生。心似水:比喻感情深如水。
⑥倘能:假如能够。御李同车去:用御李(指唐玄宗)的车子载着李白一同回长安。梓枌(fán):地名,在今陕西省扶风县东,为李白出生地。
【赏析】
这是一首送别诗,写诗人与悦秋先生分手后,对方归唐,作者以高远的情思和豪迈的气概赠诗相送。
首联“蓬岛逢君又送君,差堪臭味不莸薰”,说诗人在蓬莱仙岛上与友人相逢,又在这里为他饯行,真是荣幸极了,因为彼此志趣高洁,所以即使臭味不同,也不会熏染到我。蓬岛:神话中的仙境,这里代指诗人的故乡。差堪:勉强值得。
颔联“愧无居士鸡林赋,漫有邹生裨海文!”说自己没有写出过什么像祢衡那样的《鹦鹉赋》,也没有像江淹那样有才华的《别赋》来表达自己的离别之情。愧无:惭愧,没有。居士:指道士或僧侣。鸡林赋:祢衡作《鹦鹉赋》,其中有“鹦鹉能言,不离飞鸽;鹦鹉之性,不入樊笼”等语,后世因称颂辞赋的人为“鸡林才子”。
颈联“犹得故交心似水,再瞻前辈气如云!”意思是说,虽然这次分别以后可能再也见不到面了,但是想到我们之间仍然有深厚的友谊,就像清清的流水一样永不会消失,而且还能再次看到你那像云一样的气势。犹得:还能得到。故交:老朋友。心似水:比喻感情深沉。
尾联“倘能御李同车去,故国江山即梓枌!”的意思是说,如果能够乘坐御驾,一同回长安的话,那么回到故乡,就可以看到那美丽的山水了。倘能:假使。梓枌(fán):地名,在今陕西省扶风县东二十里,是李白的出生地。
这首诗的意境宏大,笔触雄健,表现了诗人壮怀激烈、慷慨豪放的胸怀和气魄。