秋风飒飒路萧萧，千里津梁一线遥。
野燎明虚霜后猎，烟船暗泊港边潮。
拂云楼阁琉璃海，如砺关山铁索桥。
毕竟何人铭坐领？
西洲李特已寥寥。
【注释】
秋日即景二首：秋天景色的描写，共两首。即目：眼前的景物。秋日景色。飒飒：形容风声。津梁：渡口桥梁。一线：极言距离之远。猎，指打野兽。暗泊：暗中停靠。潮，涨潮。拂云楼阁：在云雾之中的楼阁。琉璃海：用琉璃装饰的大海。如砺关山：如刀剑磨砺的险要关隘。坐领：指坐在高位享受权力。西洲：《水经注》说，西陵洲（今湖北黄州）是屈原投江的地方。李特：三国时期蜀汉开国皇帝之一。寥寥：稀少。
【译文】
秋风瑟瑟吹过，路遥人稀千里。
野火点燃后留下虚白的霜地，这是打猎时留下的踪迹。
烟船暗泊停泊在港口岸边，潮水涨起时才敢靠岸。
云雾缭绕中的楼阁像琉璃一样闪耀，铁索桥上的烽火照亮了关塞。
到底由谁来坐享其成、享受荣华富贵？
西洲的李特已经变得寥若晨星、人烟稀少。
【赏析】
此诗是咏怀之作。诗人以“秋风”“野燎”等为媒介，抒发自己壮志未酬、报国无门的悲愤心情。全诗构思精巧，层次分明，语言清新自然，形象鲜明生动。
开头两句点明时间，写秋景。秋风飒飒，吹得路旁树木萧萧作响，远处的渡口也显得特别遥远。一个“飒飒”字，把秋风的声响和气势写得有声有色，令人感到一种肃杀之气；而“千里津梁一线遥”，更让人觉得秋意浓重，一片凄凉。这两句中，“萧”字、“遥”字都是关键字眼，它们不仅写出了秋天的特点，也暗示了作者内心的孤寂与凄凉。
第三四句写野外狩猎。野火烧起来后，留下了一片空地，这就是打猎时留下的痕迹。而当潮水涨起时，这些猎人才会偷偷上岸休息片刻。“暗泊”二字，更是让人感到一种神秘的气氛。这里，诗人巧妙地运用了视觉和听觉两种感受来描绘这一画面。通过这种独特的视角，读者可以更加深刻地体会到诗人内心的孤独与无助。
第五六句则转入对历史的回顾。诗人以“拂云楼阁”和“如砺关山”作结，似乎在赞美历史上的英雄豪杰，但实际上却是借古讽今，表达了诗人对现实不满的情绪。同时，这也为下文埋下伏笔，暗示了诗人自己的抱负和追求。
最后两句则是对现实的感叹。“坐领”二字，既表明了诗人的地位和权力，也暗示了他无法实现理想的无奈。而结尾的“西洲李特已寥寥”，更是直接点出了历史人物的结局，让读者感到一种苍凉与失落。这首诗虽然只有短短四句，但却包含了丰富的情感和深刻的思考，是一首不可多得的佳作。