万里神州一线延,东西烽燧生狼烟。
无复铭功上耆连,无复扬威上楼船。
泥马铜驼足痛心,令人悲想云台贤。
可怜肉食无远图,欲施西学为典模。
不击祖生渡江楫,惟画王郎召鬼符。
翎飘孔雀项东珠,朝衣衮衮工步趋。
马前呼驺后除道,时平意气凌千夫。
去年妖氛风鹤警,争欲还山全首领。
老成不去运奇谋,割地求和称存郢。
吁嗟燕云壮士多,大风起兮今奈何。
长安落日无望处,京城如漆高峨峨。
诗句翻译
1 万里神州一线延,东西烽燧生狼烟。
- 描述的是辽阔的神州大地在边境线上延伸,东面和西面的边疆烽火连天,战火连绵。
- 无复铭功上耆连,无复扬威上楼船。
- 表示过去那些立下赫赫战功、声名远扬的英雄不再有,现在没有人再敢挑战或展示他们的英勇事迹和军事才能。
- 泥马铜驼足痛心,令人悲想云台贤。
- 使用泥塑的马和铜铸造的骆驼来表达对英雄的怀念,同时感叹这些历史人物的伟大成就已无法重现。
- 可怜肉食无远图,欲施西学为典模。
- 指出统治者们只顾自己的利益,没有考虑国家长远的发展战略和国际地位,而是想要通过学习西方的科技来确立国家的榜样。
- 不击祖生渡江楫,惟画王郎召鬼符。
- 这里指的是放弃抵抗外来侵略者,转而寻求和平,就像画师画鬼一样,用幻想来安慰自己和人民。
- 翎飘孔雀项东珠,朝衣衮衮工步趋。
- 描述了官员们穿着华丽的礼服,行动谨慎,如同古代的贵族一样,但缺乏真正的能力和担当。
- 马前呼驺后除道,时平意气凌千夫。
- 描绘了当政者在骑马前行时,后方有人驱赶车辆,清理道路,显示了他们在表面的秩序和控制下依然能够维持表面的稳定。
- 去年妖氛风鹤警,争欲还山全首领。
- 反映了去年的异族入侵带来了极大的威胁和混乱,使得一些有识之士选择退隐山野,保全自己的性命。
- 老成不去运奇谋,割地求和称存郢。
- 指出那些有经验的领导者不愿意采取冒险的策略去对抗敌人,而选择了妥协求和的方式以求自保。
- 吁嗟燕云壮士多,大风起兮今奈何。
- 表达了对于那些曾在燕云地区(今中国北部)英勇作战的战士的哀悼和无奈之情。
- 长安落日无望处,京城如漆高峨峨。
- 描绘了夕阳西下的长安城,显得更加凄凉和孤独,象征着国家的政治局势和民众的生活陷入了一种困境。
赏析
这首诗通过对战争、政治、军事和民生的描述,深刻地揭露了当时社会的动荡不安和人心惶惶的状态。诗中的”帝京”指的是当时的首都,诗人通过描绘京城的荒凉和民众的无奈,表达了对国家现状的担忧和对人民的同情。同时,诗中也透露出作者对于国家未来发展的深深忧虑,以及对那些试图通过妥协求和、逃避现实的人和政策的批评和不满。整体而言,诗歌语言简练,意境深远,具有很强的时代感和历史感。