环山负海金汤城,蓊葱佳气连五陵。
阊阖天扉洞然訇,冕旒玉璪真人升。
真人旄钺森崒嵂,虎贲貂蝉侍从出。
屏藩贡使竞拜呼,帷幄重臣参密勿。
甲仗千群出校场,星躔雾旆过长杨。
铁驷神军铜鼓队,佽飞骑士羽林郎。
平生不到帝京路,想见帝京磐石固。
阿房五丈绣旗风,金人十二铜盘露。
帝京崔巍不可名,海若山灵为拱护。
控制寰中朝四夷,隆隆王气曾几时。
校猎犹存票骑部,宿卫犹用阴山儿。
犹忆将军逾雪岭,犹闻戈舰下昆池。
岂道盛衰争一瞬,周游无复穆王骏。
穆王一去昆仑邱,昭王不复汉水舟。
九鼎重轻得轻问,观兵直望周京留。
伊昔太平称全盛,胡越天骄奉吾令。
绝域殊方文教敷,远海重洋玉帛聘。
吾王有道九译通,重熙累洽闾阎庆。
旧事去今未百年,谁知强弱等天渊。
诗句翻译:
环山负海金汤城,蓊葱佳气连五陵:“环山”和“负海”描绘了帝都的地理环境,“金汤城”意味着坚固的城池。“蓊葱佳气”指的是帝京城中生机勃勃、充满生气的景象。“五陵”则可能是指帝都周边的几个著名陵墓区。
阊阖天扉洞然訇,冕旒玉璪真人升:“阊阖”是传说中的天门,“天扉”即天门之意。“冕旒”是古代帝王的冠饰,这里指代皇帝。“真人升”表示皇帝的出现。
真人旄钺森崒嵂,虎贲貂蝉侍从出:“真人”指皇帝,“旄钺”是古代指挥军队的武器,象征着权力。“虎贲”是古代的一种勇士组织,“貂蝉”则是贵族妇女的饰品。这句话描述皇帝的威严与随行人员的忠诚。
屏藩贡使竞拜呼,帷幄重臣参密勿:“屏藩”意为屏障,“贡使”指朝贡使者。“帷幄重臣”指的是参与国事的重要大臣,“参密勿”表示参与国家大事的决策。这句话描述了皇帝与朝廷大臣们之间的互动。
甲杖千群出校场,星躔雾旆过长杨:“甲杖”是古代士兵的武装,“长杨”可能是帝都附近的地名或一个特定的地方。这句话描述的是军队出征的壮观场面。
铁驷神军铜鼓队,佽飞骑士羽林郎:“铁驷”指铁制的车辆,象征军事力量;“神军”可能是指精锐的军队;“铜鼓队”、“佽飞骑士”都是古代军队中的特种部队。这句话描述了军队的强大和精锐程度。
平生不到帝京路,想见帝京磐石固:“平生”指过去,“帝京”即指现在的帝都。这句话表达了作者对帝都安全的担忧和对国家稳定的向往。
阿房五丈绣旗风,金人十二铜盘露:“阿房”可能是指阿房宫,古代的一个著名宫殿;“绣旗”指旗帜上的锦绣图案,“金人十二铜盘露”则形容宫中装饰豪华。这句话描述了帝都的宏伟和富丽。
帝京崔巍不可名,海若山灵为拱护:“崔巍”是高大的意思,“海若山灵”可能是对帝都周围自然环境的赞美。这句话表达了作者对帝都美景的赞叹。
控制寰中朝四夷,隆隆王气曾几时:“寰中”意为天下,“四夷”指四方少数民族,“王气”是指帝王的气象。这句话描述了皇帝统治下的疆域广阔和威严。
校猎犹存票骑部,宿卫犹用阴山儿:“校猎”指狩猎,“票骑部”可能是指历史上的一个著名将军的部队,“阴山儿”指北方的游牧民族。这句话描述了历史上的军事训练和边防情况。
犹忆将军逾雪岭,犹闻戈舰下昆池:“将军”指过去的将领,“逾雪岭”可能是指越过雪山的经历,“戈舰”指古代的战舰,“昆池”可能是指一个地名。这句话表达了作者对历史英雄的回忆和对战争场景的回忆。
赏析:
这首诗是对帝都(今北京)的描写,充满了对古代帝王的尊崇和对帝国繁荣的期待。诗人通过对帝都壮丽景象的描述、对皇帝威严形象的刻画以及对未来辉煌景象的展望,展现了对帝国盛世的向往。同时,诗歌也蕴含了对历史变迁的感慨以及对和平安宁生活的向往。