白浪如山西北来，谽岈一线港门开。西山合沓东南障，远海重见琅琊台。
海水群飞今几日，旧日山容已全失。中国楼船去似风，外洋烟突森于栉。
江山潮汐总凄凄，谁欤港中筑断堤。古迹休寻郑国姓，战瘢堪诧佛郎西。
佛郎西从西海至，甲申往事余能记。弃地虽由刘使君，扬威犹多李广利。
君不见，三沙湾外二沙湾，佛军白骨埋青山。战船一年来一祭，峨峨京观海漫漫。
我行踏上狮球岭，岭头战垒犹堪省。炮台尚拂蛟漦腥，烟晕可吞鲸鲵影。
何图乙未上氛祲，十载关山变古今。重重岩阻无人守，日日渊沉海水深。
海山自青水自黑，山头旗交红日色。山半今安日本营，海中今绝华人迹。
自古山川剧变迁，谁似我土多惨戚。一丸海岛天穹垂，非雾非烟闪倏吹。
已矣人间无可道，泛舟仙洞仙踪追。回看洋楼船坞连海起，一幅云山战场里。
【诗句释义】
- 诗的首联：“白浪如山西北来，谽岈一线港门开。” 描述的是海浪从西北方向涌来，形成了一道狭窄而深邃的港口。
- 颔联：“西山合沓东南障，远海重见琅琊台。” 描绘了在远方的海洋中，可以再次看见琅琊台，这是中国东部沿海的一个著名景点。
- 颈联：“海水群飞今几日，旧日山容已全失。” 表示海水已经飞行了很长时间，而原本的风景已经完全消失了。
- 尾联：“中国楼船去似风，外洋烟突森于栉。” 描述了中国的船只如同风一般迅速离去，而外国的船只则在海上形成了密集的烟云，就像整齐的梳子一样。
- 接下来是“赏析”部分：“这首诗描绘了一幅波澜壮阔的海上景象，通过海浪、海鸟、船只等元素，展现了诗人对大海的热爱和对战争的回忆。诗中既有对大自然的赞美，也有对历史沧桑的感慨，表达了诗人对和平生活的向往和对历史的深思。”
【译文】
海浪如山自西而来，窄狭的海湾门户开启。
西山重叠阻挡着东南，遥远海域再现琅琊台。
海水飞流数日已逝，昔日山川美景已不再。
中国战船离去如风，海外烟云密布犹如梳齿。
江山潮汐总带凄凄，谁人修筑断壁残垣？
古迹不寻郑国姓，战争伤痕足堪奇。
佛郎西从西海来，甲申往事犹能记。
刘使君弃地虽由，扬威犹多李广利。
三沙湾外二沙湾，佛军白骨埋青山。
战船一年来一祭，峨峨京观海漫漫。
我行踏上狮球岭，岭头战垒犹堪省。
炮台尚拂蛟腥气，烟晕可吞鲸鲵影。
乙未年氛祲上涌，十载关山变古今。
岩阻无人守日深，海沉海水日更深。
山青水黑自自然，旗交红日色更艳。
日本营今安何处，华人足迹今断绝。
山川剧变自古有，谁似我土多惨戚。
一丸海岛天穹垂，非雾非烟闪忽吹。
人间无可道已矣，泛舟仙洞仙踪追。
洋楼船坞连海起，一幅云山战场里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。