庚寅岁六月,上天雨泽竭。
一夜风霆声,万山草木拔。
老龙奋横威,牙爪纷冲抉。
磅礡气所至,屋瓦狂飞发。
不知从何来,水潦万丈决。
田庐所居人,一夕为鱼鳖。
地上山忽奔,井田随破裂。
哀哀天弗闻,苍生受颠越。
苍生受颠越,不自今伊始。
去年新令行,诛求苦无已。
鲂鱼赪尾逃,平地皆祸水。
灾害一时生,天其显者耳。
我欲告苍天,请论数与理。
理数不可知,天怒有时止。
庚寅年六月,上天降下雨露,滋润大地。
然而一夜之间,狂风怒吼,电闪雷鸣,万山草木被连根拔起。
老龙奋起威风,牙利爪尖,纷纷冲撞撕扯。
它所到之处,屋瓦乱飞,气势磅礴。
这是从何而来?原来是水灾泛滥!
田庐所居的人们,一夕之间成为鱼鳖。
地上的山石突然奔腾而去,井田随之破裂。
哀哀苍天不闻,苍生饱受颠沛流离之苦。
苍生遭受颠沛流离之苦,自不自今始。
去年颁布新法令,诛求苛政,百姓不堪重负。
鲂鱼赪尾逃窜,平地都成了祸水。
灾害一时降临,天帝显灵可见。
我欲向苍天告状,请求论说道理与法度。
道理法度不可知,天怒有时也会平息。