我有不平事，君有游侠风。
相逢易水上，与君道隐衷。
忆昔负意气，结交杯酒中。
君既遭家变，我正哭途穷。
销磨名场里，音问屡不通。
去年君来访，喜君气如虹。
今年君复过，劝君理旧功！
谁知别君后，遇暴折我躬。
君为我感愤，慷慨欲从戎。
感君意气重，肝胆古英雄。
喑呜风云壮，抑塞天地空。
宝剑切切鸣，光芒照眼红。
遇雠逝不避，利刃试新砻。
这首诗是唐代诗人李白所作，诗名《赠林君拱西》。下面逐句进行释义：
我有不平事，君有游侠风。
我有不平事，意即我有不满或不平的事需要解决或者诉说。君有游侠风，指的是你拥有游侠的风范或者气质。
相逢易水上，与君道隐衷。
在一处容易遇到的地方——易水边，我遇到了你。与你分享我的内心深处的秘密和想法。
忆昔负意气，结交杯酒中。
回忆过去，那时我们因为义气而相识，是在喝酒的时候。
君既遭家变，我正哭途穷。
你遭遇了家庭的重大变故，而我正在为前途感到迷茫和绝望。
销磨名场里，音问屡不通。
在名利场中，我常常听到你的音讯，但音信全无。
去年君来访，喜君气如虹。
去年你回来时，看到你如同彩虹般充满生气和活力。
今年君复过，劝君理旧功！
今年你再次来访，我劝你还是处理一下过去的那些事情吧！
谁知别君后，遇暴折我躬。
然而谁知道分别之后的我，被暴虐者打击、伤害。
君为我感愤，慷慨欲从戎。
你因为我而感到愤慨，决定要拿起武器，参加战斗。
感君意气重，肝胆古英雄。
我深深感受到你那种重义轻生的气概，你真是古代的英雄人物。
喑呜风云壮，抑塞天地空。
沉默中仿佛能感觉到风云的壮观，压抑中又觉得天空广阔无边。
宝剑切切鸣，光芒照眼红。
你手中的剑在月光下闪闪发光，照亮了我眼前的世界。
遇雠逝不避，利刃试新砻。
面对仇敌毫不退缩，用锋利的刀剑去挑战新的难关。