又不见野雀献瑞上玉堂，麒麟鸾凤惊不祥。笑余枉学屠龙技，技成三载无所试！
与君相倾杯酒中，酒酣一座生雄风。与君相话夜灯下，灯残千里知音寡。
去日得交张汝南，把臂共发千秋谈。汝南已死不可作，辄作栖风苦雨不可堪！
琴书几席时相贶，雄心因之减二、三。此意惟君得深悉，今日徘徊无所质。
一纸遥寄王郎歌，明日云山相对出。
【译文】
又见野雀献瑞玉堂，麒麟鸾凤惊不祥。笑我空学屠龙技，三载无所试！
与君相倾杯酒中，酒酣座上生雄风。与君相话夜灯下，灯残千里知音寡。
去日得交张汝南，把臂共发千秋谈。汝南已死不可作，辄作栖风苦雨不可堪！
琴书几席时相贶，雄心因之减二、三。此意惟君得深悉，今日徘徊无所质。
一纸遥寄王郎歌，明日云山相对出。
【注释】
①营：营建，营造。②乃：你。③献瑞：贡献吉祥的宝物。④瑞：吉祥物。⑤上玉堂：在白玉堂。玉堂，官署名称。⑥枉学：徒劳学习。⑦屠龙技：指古代神话中的神人屠龙之技，比喻高深技艺，或泛指有才能而未得其用。⑧“笑余”句：《庄子·外物》:“屠者宰牛，既杀之，探其心，七十二钻而无脮。”⑨“技成”二句：言我虽练就高深武艺，但无施展之地。⑩“与君”两句：《汉书·李陵传》：“陵与子卿各为守礼，以持始服，结发束修（束发戴冠），自致于军吏；天子数问状，终不得具陈道里（陈述行程），不敢言老。盖以生死有命，弗敢怨也。……子卿尚复谁为久乎？且奋大辱之拂于国，弃万乘之责，去朋友之义，灭义负心，死不忘父，贵非吾人，善不在身，取威立权，诛名灭姓，是所少异于人者也。”⑪倾：倾倒。⑫“座”句：言酒醉后座上的气势如雄狮一般威猛。⑬栖风苦雨：喻处境艰难。⑭“琴书”句：《晋书·陆机传》：“机少贫家子，喜书画，兼通经史。……机尝与其兄云同坐斋中，机谬声明‘二京五都’，云应声答‘三川两地’，举酒属云曰：‘今夕共集何时？’答曰：‘从昏到晓。’机惭而罢。”⑮二、三：指前文所说的“三载无所试”。⑯只：徒，白白的。⑰遥寄：托付。⑱王郎歌：即《王明君》，古乐府曲名。⑲明日云山相对出：谓明天将分别，各自远行。⑳徘徊：徘徊不定，犹豫不决。
【赏析】
这首诗是陆机写给他的好朋友张华的。陆机（246—303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家。他少年好学，博览群籍，才思敏捷，尤工诗赋。公元317年，司马睿即位于江南，陆机曾受命为太子中舍人，参与政事。后因谗被免职，隐居著论。陆机的诗歌创作成就很高。风格清绮遒婉，感情真挚，语言流畅，富有音乐美。他的诗善于运用典故，多写男女情爱和游侠豪放生活。
全诗分为四段。第一段先叙自己的遭遇，然后转入对友人的劝慰。第二段抒发了壮志难酬的感慨。第三段写自己对友情的珍视和对仕途失意的无奈。最后一段表达了自己对未来的憧憬和对当前困境无可奈何的心情。
全诗情感深沉，意境开阔，辞藻华丽，是陆机的代表作之一。