昔日君家富华藻,琴书冠佩春风好。老成凋谢危乱来,全家航海辞蓬岛。
楼台亭阁烽火中,丁令重归颜欲老。中原山水已沈沈,故里风烟殊草草。
君来已叹风景非,君怀不与当初违。过我床头论书史,奇气激昂风雨飞。
三、四年间两相见,闽山、台海开生面。旧时头责不余嘲,今日神交不汝倦。
纵谈时事更谈诗,海外今无此襟期。五千年史三更展,五大洲图四壁披。
时时激我功名念,夜永灯抽一尺焰。上岸已同张子舟,冲霄欲作干将剑。
君今踪迹又一年,去帆阻滞蛟螭涎。他日未署青山券,此间先买阳羡田。
可叹辞母别妻子,弟兄三人寄于此!北风萧萧吹海涛,不免望云又拊髀。

【注释】

赋赠丁茂才锡勋从内兄

昔日君家富华藻,琴书冠佩春风好。老成凋谢危乱来,全家航海辞蓬岛。

楼台亭阁烽火中,丁令重归颜欲老。中原山水已沈沈,故里风烟殊草草。

君来已叹风景非,君怀不与当初违。过我床头论书史,奇气激昂风雨飞。

三、四年间两相见,闽山、台海开生面。旧时头责不余嘲,今日神交不汝倦。

纵谈时事更谈诗,海外今无此襟期。五千年史三更展,五大洲图四壁披。

时时激我功名念,夜永灯抽一尺焰。上岸已同张子舟,冲霄欲作干将剑。

君今踪迹又一年,去帆阻滞蛟螭涎。他日未署青山券,此间先买阳羡田。

可叹辞母别妻子,弟兄三人寄于此!北风萧萧吹海涛,不免望云又拊髀。

赏析:

这首诗是作者赠给好友丁茂才的一首五言律诗。诗中既表达了对朋友的怀念之情,也抒发了对国家命运的担忧。

【译文】

昔日你家门庭如翰苑般华丽,琴棋书画冠绝一时,春风得意。如今你年老色衰身陷危难,全家乘船远行离开了家乡。

在烽火连天的战地楼上,你归来却容颜苍老,令人慨叹不已。故乡的山川景色已经变得萧条,故乡的风物人情也已经变得陌生。

你这次来访让我感叹时光易逝景物依旧,你的情怀和当年一样没有改变。《史记》中的《项羽本纪》记载了楚汉相争的往事,如今我们只能通过阅读《史记》来了解当时的历史。

这三四年间,我们终于再次见面了,闽山和台湾都焕然一新。过去的批评和指责不再有,而我们现在可以畅谈诗词歌赋。

我们谈论的是国事和天下大事。现在海外的局势非常严峻,我们不能像古代那样只关心个人的利益。我们要为国家的未来着想,为国家的繁荣昌盛而努力工作。

你离开的时候,我依依不舍。我知道你是为了国家的前途而离开的,所以我希望你能够平安归来。

【注释】

赋赠丁茂才锡勋从内兄

昔日君家富华藻,琴书冠佩春风好。老成凋谢危乱来,全家航海辞蓬岛。

楼台亭阁烽火中,丁令重归颜欲老。中原山水已沈沈,故里风烟殊草草。

君来已叹风景非,君怀不与当初违。过我床头论书史,奇气激昂风雨飞。

三、四年间两相见,闽山、台海开生面。旧时头责不余嘲,今日神交不汝倦。

纵谈时事更谈诗,海外今无此襟期。五千年史三更展,五大洲图四壁披。

时时激我功名念,夜永灯抽一尺焰。上岸已同张子舟,冲霄欲作干将剑。

君今踪迹又一年,去帆阻滞蛟螭涎。他日未署青山券,此间先买阳羡田。

可叹辞母别妻子,弟兄三人寄于此!北风萧萧吹海涛,不免望云又拊髀。

赏析:

这首诗是作者赠给好友丁茂才的一首五言律诗。诗中既表达了对朋友的怀念之情,也抒发了对国家命运的担忧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。