少年负意气,溺志在诗文。
唾手功名场,谓可张吾军。
长途虽跌踬,怀抱犹凌云。
谁知时世变,四海生楚氛。
波涛鲸鲵声,风异不可闻!
兵燹满寰区,世欲诗书焚。
痛愤摧五内,尘思空纷纷。
登高望长安,远海挂斜曛。
【解析】
题干要求赏析,注意“溺志”和“时世变”等关键词。
【答案】
译文:少年时就怀有壮志,把文学当作自己的使命。唾手可得的功名,自以为可以扩大自己的影响。虽然长途跋涉跌宕起伏,但胸怀仍然高远。谁知时势变化,四海生楚氛。波涛汹涌,像鲸鲵在叫嚣,风声也变得听不见一样!兵祸四起,满寰区,世上的人都想焚毁诗书。心中愤慨,痛得肝肠寸断,思绪纷纭。登高楼望长安,远方海天之间,夕阳斜照,一片凄凉。
赏析:
这首诗是诗人于战乱期间所作。当时作者正处在颠沛流离之中,他怀着一腔悲愤,用五首诗来抒发自己对国破家亡的痛苦心情。
第一首:“少年负意气,溺志在诗文。”这两句是说,我年少时期就满怀壮志,立志要成为文坛上的风云人物。
第二首:“唾手功名场,谓可张吾军。”这两句是说,唾手可得的功名,认为能够扩大自己的影响。
第三首:“长途虽跌踬,怀抱犹凌云。”这两句是说,虽然途中遭遇重重困难挫折,但胸怀依然高远。
第四首:“谁知时世变,四海生楚氛。”这两句是说,没想到时局的变化,天下都变成了楚地一样。
第五首:“波涛鲸鲵声,风异不可闻!”这两句是说,海浪翻腾的声音,如鲸鱼、鲵鱼在水中发出的声音,听起来也感到不同寻常。
第六首:“兵燹满寰区,世欲诗书焚。”这两句是说,战火遍及整个中国,人们想要烧毁诗书。
第七首:“痛愤摧五内,尘思空纷纷。”这两句是说,悲痛愤怒到极点,五脏六腑都为之崩溃,思绪纷繁。
第八首:“登高望长安,远海挂斜曛。”这两句是说,登高望长安城,远方的天空中挂着斜阳。