四十复四十,百年亦可知。落叶辞故柯,坠地无返时。
光阴不我驻,前路复何期!经纶一无绪,两鬓且丝丝。
窃怪阮嗣宗,途穷哭何之!世途今复局,望晋羡坦夷。
今日两眼泪,见骨无已而。安得桃源游,冥然随黄、羲!
无聊自叙五首
四十复四十,百年亦可知。落叶辞故柯,坠地无返时。
光阴不我驻,前路复何期!经纶一无绪,两鬓且丝丝。
窃怪阮嗣宗,途穷哭何之!世途今复局,望晋羡坦夷。
今日两眼泪,见骨无已而。安得桃源游,冥然随黄、羲!
注释:
- 四十复四十,百年亦可知:四十岁又过了一次,人生也不过百年。
- 落叶辞故柯,坠地无返时:树叶凋落离开了树根,落地后不会再返回。
- 光阴不我驻,前路复何期:时光不会停留,未来的道路更是难以预料。
- 经纶(lún)一无绪,两鬓且丝丝:虽然有治理国家的策略,但心情却十分烦乱,两鬓的头发已经变得稀疏。
- 窃(qiè)怪阮嗣宗,途穷哭何之:我不禁奇怪阮籍,在走投无路的时候,为什么还要哭泣呢?
- 世途今复局,望晋羡坦夷:现在的世道真是令人失望,我羡慕晋代的陶渊明那样坦荡自然。
- 今日两眼泪,见骨无已而:今天流下这么多的泪水,似乎已经流到了骨头里,无法停止。
- 安得桃源游,冥然随黄、羲:怎样才能找到那个理想的桃花源,让我能与黄公望、王羲之一样自在逍遥?