独居困穷愁，寒冬逼岁暮。
心绪郁不纾，无处展幽步。
天末怀友朋，又闻故人故。
寥寥知己间，晨星随薤露。
空林野鸟啼，回车哭歧路。
日作伤心人，出门倦会晤。
李生我石交，忽焉通尺素。
言在垂死中，欲待巨卿顾。
肝肠寸寸摧，手足忙无措。
故旧难复得，新交多舛互！
向秀山阳心，处仲黄垆慕。
日暗雪霏霏，哀情谁与诉！
岁末不乐，忽然得见李二独自困顿在穷愁中，寒冬来临逼近了岁尾。
心中郁结难舒展，无处可以舒展忧愁的步态。
天边思念着朋友与朋辈，又听到故人的消息和问候。
寥寥无几知己之间，晨星伴随着薤露一同飘散。
空林中野鸟的啼叫，回车时悲伤地哭泣于岔路。
每日都为伤心之人，出门后疲惫地会晤旧友。
李生是我多年的好友，忽然之间传递尺素书信。
他在垂死的关头里，想要等待巨卿顾盼的目光。
肝肠寸寸摧断，手足忙乱不知所措。
老朋友已难以再得，新交关系多有舛错。
向秀对山阳心向往之，处仲对黄垆慕名而往。
天色暗淡下雪纷飞如霏，哀伤的情感谁来诉说！
译文：
岁月将尽，我的心情依旧无法安宁，忽然收到你的消息。
独自忍受着贫困和忧愁，冬天的严寒即将到来。
心中充满了忧郁，无法找到可以释放的方式。
仰望天空，思念着远方的朋友和同伴，也听到了你的声音。
身边几乎没有知己，就像早晨之星伴随薤露一样飘散。
在空旷的森林中，鸟儿的叫声让我悲伤欲绝，不得不回车离开。
每天都在努力保持坚强，但面对旧友时感到疲惫不堪。
你是我一直珍视的朋友，突然之间收到了你的书信。
你身处困境之中，却仍然渴望得到我的关注和关心。
我的心仿佛被刀割般疼痛，手足无措只能默默承受。
老朋友已经逐渐疏远，新交的朋友也带来了很多困扰。
我曾向往过山阳的风光，也曾仰慕过黄垆的美名。
天色渐暗，大雪纷飞，我只能默默承受这无尽的哀伤。
赏析：
这首诗描绘了诗人在孤独、贫苦和忧虑中的心境，同时也反映了他与友人之间的深厚友谊。诗中通过“岁暮不憀”和“独居困穷愁”等关键词，表达了诗人对时光流逝和生活艰辛的感受。然而，当他得知李二的消息时，心中的忧郁瞬间消散，仿佛找到了可以倾诉的对象。这种情感的变化，既体现了他对友情的珍视，也展示了诗人在逆境中寻求慰藉的心态。