炎洲孳大利，豫樟及蔗浆。豫樟煎作脑，蔗桨煎作糖。
樟脑璨玉华，糖屑莹玄霜。馀润及五洲，饶裕在千箱。
一入虏官手，搜剔无粒藏。樟脑供官卖，私贩严律章。
蔗糖加酷例，一担九输将。宾筵失旨甘，画饼充饥肠。
粔籹蜜饵间，渴慕馓餦餭。枣杏瓜棣生，无处问饴饧。
美洲传异种，空闻一丈长。熬蒸出膏液，未敷税吏尝。
鬼机代人力，漏卮永无当。子虚赋云梦，嘉味满潇湘。
客至阙甘饮，谁嗜盐、茶、姜。甜流不涌地，玄圃空温汤。
赤沙冱丽冰，梅冶滋不祥。
注释：
- 炎洲孳大利，豫樟及蔗浆。豫樟煎作脑，蔗桨煎作糖。
注释：炎洲（即台湾）是甘蔗的故乡，榨出的汁液制成了樟脑、蔗浆等。将樟脑和蔗浆熬煮后制成了樟脑脑和糖，这里的“蔗浆”指的是榨出的甘蔗汁。
- 樟脑璨玉华，糖屑莹玄霜。馀润及五洲，饶裕在千箱。
注释：樟脑闪耀着像玉石一样的光辉，而糖则晶莹剔透像玄色的雪。剩余的汁液流遍了全世界，储存在成千上万的箱子里。
- 一入虏官手，搜剔无粒藏。樟脑供官卖，私贩严律章。
注释：一旦这些甘蔗汁被官员们控制，就彻底搜刮没有了。樟脑由官方收购，私下贩卖是严刑峻法禁止的。
- 蔗糖加酷例，一担九输将。宾筵失旨甘，画饼充饥肠。
注释：在征收税赋时，甘蔗汁被征税九次。在宴会中失去了真正的美味，只得到了一个画饼充饥。
- 粔籹蜜饵间，渴慕馓餦餭。枣杏瓜棣生，无处问饴饧。
注释：在点心之间，人们渴望吃到像酥油糕、炸馍一样的美食；在枣、杏、瓜、棣等植物上，人们找不到饴糖的味道。
- 美洲传异种，空闻一丈长。熬蒸出膏液，未敷税吏尝。
注释：甘蔗的种子被传播到了新大陆，但是那里并没有长出甘蔗来，只是在熬煮的过程中产生了一种叫做“膏液”的东西。这种膏液还没有用得上就被税收官员品尝过了。
- 鬼机代人力，漏卮永无当。子虚赋云梦，嘉味满潇湘。
注释：机器取代了人力，导致浪费不断发生。正如《子虚赋》所描述的那样，美好的食物遍布整个潇湘地区。
- 客至阙甘饮，谁嗜盐、茶、姜。甜流不涌地，玄圃空温汤。
注释：客人来了，主人准备了甘甜的饮料，但没有人喜欢盐、茶和姜。甜美的汁液不会流淌在地面上，就像空无一物的玄圃一样。
- 赤沙冱丽冰，梅冶滋不祥。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。