海南产异木，其材过豫樟。
下者供床榻，上者充栋梁。
妙质谢雕饰，触目生辉煌。
髹漆置棐几，墨客喜琳琅。
自从版图易，百物添税章。
山海尽环牢，虞衡峻法纲。
千重云雾窟，铁印苍皮僵。
日月入剥蚀，斧斤落风霜。
我欲置此木，如营白玉堂。
贱价增三倍，贵者逾双璜。
官府有掊克，民间无盖藏。
巍峨九十峰，万木空苍苍。
忆昔承平时，培植事包荒。
百谷溢海岱，群梓出梯航。
租赋蠲积逋，何有求篚筐！
诗句
海南产异木，
其材过豫樟。
下者供床榻，
上者充栋梁。
妙质谢雕饰，
触目生辉煌。
髹漆置棐几，
墨客喜琳琅。
自从版图易，
百物添税章。
山海尽环牢，
虞衡峻法纲。
千重云雾窟，
铁印苍皮僵。
日月入剥蚀，
斧斤落风霜。
我欲置此木，
如营白玉堂。
贱价增三倍，
贵者逾双璜。
官府有掊克，
民间无盖藏。
巍峨九十峰，
万木空苍苍。
忆昔承平时，
培植事包荒。
百谷溢海岱，
群梓出梯航。
租赋蠲积逋，
何有求篚筐！
译文
海南产奇异木材，
它的木材超过豫樟。
下面用来做床和桌子，
上面的用来当房梁。
它的材质很美，不用雕饰也光彩照人。
涂漆后放在小几上，
文人墨客喜欢它。
自从版图改变，各种物品都有税。
山川大海被圈起来，
农业资源被严格控制。
深山里云雾重重，
岩石上铁印刻着痕迹。
阳光和月亮在岩石上慢慢磨损，
砍伐树木就像在风中刮风。
我想用这木头来建造房屋，
就像在建一座白玉堂。
便宜的价格翻了三倍，
贵重的木头价值超过两把宝剑。
官家贪占民财，
而百姓却一无所有。
高高的山峰耸立着，
满山的大树都光秃秃的。
回想起过去太平盛世，
农民种田不缴税。
百种粮食填满了大海和泰山，
多种树木从海上航行。
收租税免除了拖欠，
哪里有需要布匹？
赏析
这首诗描绘了海南岛的异木——栴木（即檀香）的特性和历史价值，以及它在不同历史时期的不同命运。从诗中可以看出，栴木因其珍贵而被用来制作家具、建筑等重要物品；然而，在版图改变后，各种物品都被征税，栴木也不例外，成为了官员们贪污的对象。同时，栴木在历史上曾经是种植的重要农作物之一，但在现代由于缺乏足够的关注和保护，许多栴木变得光秃秃的，甚至面临被砍伐的危险。最后，诗中提到了过去繁荣的时代，农民可以不交租税，而现在农民却需要交纳各种税，这种对比突显出了社会的变迁和不公。整体而言，这首诗通过对栴木的描述，反映了社会的不同侧面，既有对自然之美的赞美，也有对现实的批判。