苍天何事太朦胧，一任伤心不管侬。
粉面黛眉成傀儡，画楼雕阁是牢笼。
并刀夜映肤如雪，翠被朝看泪染红。
姊妹同胞二万万，江山正好夕阳中。
这首诗是明代诗人唐寅所作的《哀女界》一诗。下面是这首诗的逐句释义和翻译：
- 哀女界（The Pitied Female World）
- 苍天何事太朦胧，一任伤心不管侬。（苍天为何如此迷茫，让我独自承受着悲伤，不问原因）
- 粉面黛眉成傀儡（The Female Face Turns into a Lifeless Puppet）
- 粉面黛眉成傀儡，画楼雕阁是牢笼。（女子的脸庞如傀儡般苍白无力，精致的楼台如同囚禁人灵魂的牢笼）
- 并刀夜映肤如雪（Evening Light Shines on Skin Like Snow）
- 并刀夜映肤如雪，翠被朝看泪染红。（夜晚的刀光在女子皮肤上反射如雪，清晨的被褥上沾满了泪痕）
- 姊妹同胞二万万（There are Two Billion Sisters and Sisters）
- 姊妹同胞二万万，江山正好夕阳中。（世上有两亿多的女性同胞，而国家的江山正值夕阳余晖之时）
注释与赏析：
- 苍天何事太朦胧：这句话表达了诗人对世事无常、命运不公的感慨，以及对苍天是否真的了解人间疾苦的疑问。
- 并刀夜映肤如雪：这里的“并刀”可能是指某种刀具，夜晚时分，月光照射下，女子的皮肤显得异常白皙，如同雪一般。这反映了女性在社会与家庭中的弱势地位，以及她们所承受的精神与肉体的双重折磨。
- 翠被朝看泪染红：早晨醒来，女子的被褥上沾染了泪水，红色的颜色象征着悲伤与无助。这反映了女性在家庭与社会中的从属地位，以及她们所承受的情感压力。
- 姊妹同胞二万万：这个数字可能指的是当时中国的女性人口数量。这句诗表达了诗人对于女性数量之多的感叹，同时也暗示了女性在社会中的边缘化地位。
- 江山正好夕阳中：这句诗以壮丽的自然景观作为背景，暗示了国家的繁荣与女性地位低下的现实形成了鲜明对比。诗人通过这一对比，表达了对于女性命运的关注和同情。
这首诗通过对女性的描绘和对社会现实的反思，展现了诗人对女性悲惨遭遇的同情以及对社会不公的批判。同时，诗人也表达了对国家繁荣的赞美，以及对于女性地位改善的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。