元方磊落季方奇,中晚文章世已稀。
堪笑机云终入洛,愧君同采首山薇。
这首诗是明代诗人高卓庵的作品,题为《怀人诗十章 · 其六 · 高卓庵》。下面是对这首诗逐句的释义:
诗句: 元方磊落季方奇
译文: 元方(即你,指代对方)正直坦荡、季方(也是你,指代对方)才气出众。
关键词注释: 元方和季方:这里指代的是两个人。磊落:正直坦荡;季方奇:才气出众,形容对方的才德非常出色。
赏析: 这句话赞美了对方的为人正直坦荡,才华横溢。”磊落”一词常用来形容人的品格高尚,正直无私。”季方奇”则强调了对方的才智非凡,与众不同。
诗句: 中晚文章世已稀
译文: 到了中年晚年,文章(学问或成就)已经很少见(稀少)。
关键词注释: 中晚:指的是中年和晚年。文章:学问或成就。世已稀:世上已经不多见了。
赏析: 这句话表达了作者对对方在中晚年时期所取得成就的赞赏与惋惜。同时,也反映出那个时代文人地位的变迁,以及学问成就的不易。
诗句: 堪笑机云终入洛
译文: 真是让人好笑,那些像机云一样虚无缥缈的东西终于进入了洛阳城(成为现实)。
关键词注释: 机云:比喻虚无缥缈的事物,如幻想、空谈等。洛:洛阳,古都名。
赏析: 这句话表达了对对方年轻时就追求学问,不畏艰难,最终取得了成就的钦佩和赞赏。同时也暗含了对当时一些不切实际空谈的人的讽刺。
诗句: 愧君同采首山薇
译文: 我惭愧于和你一同采集首山(一种植物名)上的薇菜。
关键词注释: 首山薇:首山是一种地名,这里的植物薇菜也是一种植物名。愧:惭愧,感到不好意思。同采:共同采摘。
赏析: 这句话表达了诗人对于自己没有和对方一起采集首山薇菜而感到愧疚的心情。同时也反映了诗人对于友情的珍视,以及在共同劳作中的相互陪伴和合作。
这首诗通过对“元方”和“季方”两人的描写,展现了他们的才华、品德以及对学问的追求,表达了对他们的敬仰之情。同时,通过对他们人生不同阶段的描述,反映了作者对人生哲理的思考。