垂虹亭畔论交日,黄歇城边买醉时。
一自鸠兹江上去,暮云春树尽相思。
一自鸠兹江上去,暮云春树尽相思。
【注释】
- 垂虹亭:位于江苏省苏州市吴江区北厍镇。
- 黄歇城:位于安徽省黄山市屯溪区。
- 鸠兹江:流经皖南的一条河流。
【译文】
- 在垂虹亭畔我们共同度过了友谊的日子;
- 我在黄歇城边喝得大醉忘却了时光。
- 自从我离开那片江水,那里的一切让我思念不已;
- 黄昏的云彩和春天的树木都显得如此孤独。
赏析:这首诗描绘了作者离别后的思友之情。首句“垂虹亭畔论交日”,回忆与友人在垂虹亭下畅谈往事的情景,表达了深深的友情。次句“黄歇城边买醉时”,则转入对往昔欢乐时光的回忆,以及离别时的不舍。后两句“一自鸠兹江上去,暮云春树尽相思”则表达了诗人离开故土后,对故乡的深深思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,充满了离愁别绪。