秋意在何许,飒飒庭树枝。
金风消息来,遂使群心夷。
缅焉念昔人,行乐长苦迟。
百岁岂不多,半为炎凉摧。
驾言谋远游,及此清秋时。
千里无同心,梦魂飞向谁。
诗句释义与译文:
- “秋意在何许,飒飒庭树枝。”
- “秋意”指的是秋天的气息。
- “飒飒”形容风吹树叶的声音,常用以形容秋风的声响。
- “庭树”指庭院中的树木,这里特指秋天的树木。
- “金风消息来,遂使群心夷。”
- “金风”通常指凉爽的秋风,有时也指秋天的金黄。
- “消息”指信息或消息。
- “群心夷”即使大家的心平静下来。
- “缅焉念昔人,行乐长苦迟。”
- “缅焉”意为思考或者怀念。
- “昔人”指过去的人们。
- “行乐”指游乐、享受生活。
- “苦迟”意味着总是感到时间不够用。
- “百岁岂不多,半为炎凉摧。”
- “百岁”指一百岁。
- “岂”表示反问,强调否定。
- “多”表示很多。
- “炎凉”指世态炎凉,比喻世事变迁无常。
- “驾言谋远游,及此清秋时。”
- “驾言”意为开始行动。
- “谋远游”指计划去远方旅行。
- “及此清秋时”是指在这个凉爽的秋天。
- “千里无同心,梦魂飞向谁。”
- “千里”指非常长的一段距离。
- “无同心”表示没有共同的想法或目标。
- “梦魂飞向谁”意味着梦中的灵魂飘向何方。
赏析:
这首诗通过描写秋天的景色和心情,表达了诗人对人生、时间和快乐的深刻感悟。开头两句直接点明了诗的主题——秋意和秋风的到来,为整个诗歌设定了基调。接下来四句通过回忆过去的人、感慨时间的流逝、思考人生意义,进一步展现了诗人的内心世界。最后四句表达了诗人对于远方旅行和美好时光的向往,以及现实中无法与知己共度时光的遗憾。整体而言,这首诗语言简练、意境深远,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。