迢迢双鲤至,一字一珠玑。
当代斫轮手,如椽大笔挥。
苔岑欣作合,兰芷挹芳菲。
薰沐拜琼赐,荣逾衣锦衣。
诗句释义:
- 迢迢双鲤至,一字一珠玑。
译文: 遥远的地方来的书信,每个字就像珍珠一样珍贵。
- “迢迢”意为遥远,“双鲤至”指的是收到远方朋友的来信或礼物。
- “一字一珠玑”形容书信内容珍贵如珍珠,每个字都显得特别重要。
- 当代斫轮手,如椽大笔挥。
译文: 当代有才的人,挥动着巨大的笔如同雕刻车轮的工具。
- “斫轮手”指能工巧匠,用来形容人很有才华。
- “如椽大笔”比喻文笔犀利有力,可以写很大的篇幅。
- 苔岑欣作合,兰芷挹芳菲。
译文: 苔上青翠的草花欣欣然盛开,兰花芷草散发着芬芳。
- “作合”在这里指开花结果,与“欣作合”呼应,表示事物自然生长、成熟。
- “兰芷挹芳菲”形容兰花和芷草的香气扑鼻,芳香四溢。
- 薰沐拜琼赐,荣逾衣锦衣。
译文: 沐浴在美好的祝福中,荣耀胜过穿锦绣的衣服。
- “薰沐”意为沐浴,比喻受到良好的熏陶和教育。
- “拜琼赐”指接受美好的东西或恩惠。
- “荣逾衣锦衣”意味着荣誉超过了华丽的衣服,这里用“衣锦”比喻荣誉、成功。
赏析:
这首诗展现了对收到远方来信的感激之情和对写信人的赞美。通过细腻的描写和生动的比喻,表达了对友谊的珍视和对才华的钦佩。全诗语言优美,意境深远,充满了诗意。