校书如扫叶,日日战秋风。
辛苦经寒暑,精诚贯始终。
此中有真乐,谁与共肤功。
吾党多耆硕,贤劳合让公。
【注释】癸酉:即康熙四十六年。九秋:指深秋时节,此时菊花盛开。下浣:古代一种时间单位,相当于今天的下午三点至七点。菊宴:指文人雅集赏菊。校书:校勘文字的官员。扫叶:比喻扫除一切障碍、困难。日日:天天。战秋风:与秋风战斗。寒暑:指一年四季的气候变化。精诚:诚心诚意。贯始终:贯穿始终。此中有真乐:这里面有真正的快乐。谁与共肤功:谁能与你共同分享这种乐趣呢?吾党:我方的人。多耆硕:有很多年长的有学问的人(耆,通“齿”,年纪大的意思;硕,大,多)。贤劳:贤德之人的辛劳。合让公:应该把功劳让给他人。
【赏析】这是一首咏菊诗。诗人在菊花盛开的季节里,邀集友人举行菊宴,并写下了这首诗。首联写诗人对菊花的喜爱之情;颈联写自己为官清廉,勤勉不惰的精神;尾联写自己与贤德之人的交往及自己的谦虚态度。全诗语言朴实,意境高远,表现了诗人的高洁人格。