江上新诗友,城西老布衣。
订交能略分,共话每投机。
品隽情尤介,文豪笔欲飞。
濂溪遗泽远,道学懔尼微。
以下是对诗句“江上新诗友,城西老布衣。订交能略分,共话每投机。”的逐句释义、译文以及必要的关键词注释:
- 诗句释义:
- 江上新诗友:指的是在江上结交的新朋友,他们都是喜欢作诗的朋友。
- 城西老布衣:指的是住在城西的老布衣,这里用来形容诗人的身份,表示自己是一个普通布衣,没有官位。
- 订交能略分:表示与这些新朋友们交往时,能够找到共同的话题和兴趣,即使身份地位不同也能相互理解和交流。
- 共话每投机:表示与这些新朋友们交谈时总能投合心意,彼此之间的交流是愉快的。
- 译文:
- 江上结交了新的诗歌爱好者,城西有个年迈却依然穿着布衣服的人是我的友人。虽然我只是一个普通的布衣,但与这些有才华的朋友们交往时,我们能找到共同的话题和兴趣,我们的交流总是非常愉快和投合。
- 赏析:
- 这首诗表达了诗人对新交的朋友的欣赏和对友情的珍视。诗人通过描绘自己的社交圈,展现了他的开放和包容的性格。同时,也反映了诗人对于诗歌和文学的热爱,以及他愿意与不同的人建立联系和友谊。